el asombroso yuri digital

so, zooble. outside of the show it was stated that they go by any pronouns. within the show however, they/them is used exclusively for them.

so, as it stands, they're not representation for people who go by any pronouns since it's literally not anywhere in the show and you wouldn't even know it if you weren't online enough, and they're technically not representation for people who go by they/them since it's not canon.

and it feels like fence sitting to me. like they tried to have a cake (a non-binary character) and eat it too (no you can't misgendering them actually, don't think about their pronouns at all).

and what about many of tadc's official dubs, especially in gendered languages? this is such a good opportunity to represent neopronouns non-binary speakers have created to finally have a space for themselves in their own lang- she/her & feminine grammatical gender exclusively.

they could've done better.

THEY DON'T EVEN DO FUN SHIT WITH THEIR GENDER IN THE OTHER LANGUAGES??? Oh my GOD they fucked up with Zooble's representation in that regard. The fact that it's exclusively fem too is... hm. I guess we know what their AGAB is after all 💀

and to give glitch and gooseworx the benefit of the doubt: i know that they themselves don't make the translations and hire companies and teams to do this, so it might get complicated to have such gendered language within translations in these instances. with gooseworx particularly, i'm not sure if she would be able to put her foot down with this in mind. glitch, however.... i'm sure that if they put their foot down, it could've been possible.

construction worker annie is now animated!!! i win forever and ever!

her blinking + just general eye animations have been refined.