T1T4N!!

He is a Big Strong Action Hero Man and this is not even played for laughs, he is the real deal and recognized as such - but like you said, that's not the story he's at. He can do legitimately impressive big physical things, but we never see them. The giant bear he fistfights is defeated offscreen. The mountain he moves was made of styrofoam. He and his family are perpetually on the run from a tragic backstory saga, but his family has largely moved on from it and wants him to do so. He's almost dissappointed, pouting with his arms crossed like a baby, when he learns they have been killing and torturing evil men without him all along. The one time he does get a big climactic revenge fight with a big evil opposite supervillain, he defeats the man without issue, then said man gets the upperhand by cheating, and then Medic has to cheat back so Heavy can one-shot him with a sneak attack.

Heavy does have big impressive accomplishments under his belt - but that's not what Team Fortress 2 is about, so those aren't what we see him do. Instead we're always watching him in frustrating stoopid adventures that waste his time and keep denying him the warrior moments he's always ready for. As far as personal character climaxes go, he got his big dramatic morally-righteous fight against an Evil Man in Issue 6, and not only did he not get to avenge Doktor, but he didn't need to - Doktor somehow came back and solved the problem by being weird and handing Heavy a baby baboon to look after. So instead Issue 7 ends Heavy with him solving a routine gag problem the way he prefers to solve these routine gag problems: paying them to fuck off and leave him alone.

Also an english version

the world needs more crazy miss pauling

FILL OUR INTEREST CHECK. IF YOU CARE...