Gió ♥

Vũ Thu Hoài dịch

后来 曾经那个不会买票 不会看导航。经常迷路 分不清东南西北的小孩 如今也能淡定自如的穿梭在海一座城市 随着年龄的增长在无形之中 你也成为了很了不起的大人。花卉沿路盛开 你以后的路也是。关关难过关关过 不不难行不不行 夜夜难熬夜夜熬 事事难成事事成 前路慢慢一灿灿 往事堪堪一澜澜

Sau này, đứa trẻ từng không biết mua vé, không biết xem bản đồ, thường xuyên lạc đường, chẳng phân biệt nổi đông tây nam bắc ấy, giờ đây cũng có thể bình thản, tự do đi lại giữa những thành phố rộng lớn.

Theo năm tháng trôi qua, trong vô thức, bạn cũng đã trở thành một người lớn rất đáng ngưỡng mộ.

Dọc những con đường mọc lên những nhành hoa rực rỡ, đường đời phía trước của bạn cũng sẽ rực rỡ như vậy.

Cửa ải nào khó qua rồi cũng sẽ qua, đường nào khó đi rồi cũng sẽ đi được. Đêm nào mệt mỏi rồi cũng sẽ chịu đựng được, việc gì khó thành rồi cũng vẫn sẽ thành.

Chắc anh không để ý, ngày mình bắt đầu cũng là ngày mình kết thúc. Bắt đầu không một câu chính thức nhưng dứt khoát lại rõ ràng như vậy. Em cuối cùng cũng hiểu cảm giác của hai từ "cố chấp".

Em rồi sẽ vượt qua thôi đúng không? Như vô vàn những nỗi đau khác, chỉ là không biết khi nào. Đã đi xa đến vậy, mà vẫn phải chia ly. Phép màu, có lẽ đã dùng hết lúc được gặp anh...

Cảm ơn.

“Có đôi lần tổn thương trong lặng lẽ, người ta đã âm thầm thu hồi toàn bộ tình cảm và rời đi một cách lịch sự. Nhiều khi chuyện cũng chẳng phải là cái gì to tát, chỉ vì tự nhiên hôm nọ đứng đó tần ngần rất lâu, thấy mình không quan trọng, nên đi thôi.”

1. Làm gì có ai lại thích sự cô đơn, chẳng qua là vì họ không muốn bản thân mình lại phải thất vọng mà thôi

《 Rừng Na Uy 》

2. Cá nói với nước : " Bạn không thể nhìn thấy nước mắt của tôi vì tôi đang ở dưới nước. "

Nước nói với cá : " Tôi có thể cảm nhận được những giọt nước mắt của bạn vì bạn đang ở trong lòng tôi "

《 Tình yêu của Cá và Nước 》

3. Khi ở trong ánh sáng ban ngày thì sao có thể biết được độ sâu của bóng đêm?

《 Lắng nghe gió hát 》

4. Nếu bạn có thể yêu ai đó với toàn bộ trái tim mình, dù chỉ một người, thì đó chính là sự cứu rỗi cuộc đời. Thậm chí nếu bạn không thể ở bên người đó.

《 1Q84 》

5. Tôi vẫn luôn cho rằng con người sẽ chầm chậm mà già đi, thật ra thì không phải như vậy, con người đều sẽ già đi trong nháy mắt.

《 Nhảy ! Nhảy ! Nhảy ! 》

6. Bạn cần phải làm một người trưởng thành, không được phép có cảm xúc, cũng không được phép ngoảnh đầu nhìn lại. Đi ra ngoài cuộc sống để nhìn ngắm nhiều hơn. Bạn phải nghe lời, “Không phải tất thảy mọi chú cá đều bơi trong cùng một khoảng biển.”

《 Nhảy ! Nhảy ! Nhảy ! 》

7. Đừng thông cảm với bản thân, thông cảm với bản thân là việc mà chỉ có kẻ nhu nhược hèn nhát mới làm

《 Rừng Na Uy 》

8. Khi người ta già đi, ngày càng có ít thứ để tin tưởng hơn. Nó cũng giống như mòn răng. Nó không phải là hoài nghi hay nghi ngờ, nó chỉ là hao mòn.

《 Xứ sở diệu kỳ tàn bạo và chốn tận cùng thế giới 》

9. Cái gọi là cuộc sống chẳng qua là một quá trình mất mát không ngừng mất đi. Những thứ bạn trân quý nhất, sẽ như chiếc răng trên chiếc lược, dần dần từng cái từng cái rơi xuống, tuột khỏi tầm tay bạn. Thay vào đó, những gì rơi vào tay bạn đều là hàng nhái, hàng kém chất lượng không đáng nói. Thể chất, hy vọng, ước mơ và những lý tưởng, niềm tin và ý nghĩa, hay những người bạn yêu thương, đều giống nhau, hết người này đến người khác, lặng lẽ biến mất khỏi bên cạnh bạn.

《 1Q84 》

10. Vừa đúng lúc, nhìn thấy bạn hạnh phúc, tôi cũng cảm thấy hạnh phúc

《 Phía nam biên giới, phía tây mặt trời 》

11. Đối với những người đang yêu nhau mà nói, trái tim của người kia mới là ngôi nhà ấm áp nhất.

《 Phía nam biên giới, phía tây mặt trời 》

12. Trong một vài tình huống nào đó, sự tồn tại của một người định sẵn là sẽ làm tổn thương một người khác.

《 Phía nam biên giới, phía tây mặt trời 》

13. Có lẽ màng tim của tôi có một lớp vỏ rất cứng rắn, những thứ có thể đả động đến nó cực kì hạn hẹp, cho nên tôi mới không thể đối với người khác “nhất vãng tình thâm” ( * )

《 Rừng Na Uy 》

14. Sau khi chúng ta tìm kiếm, rồi tổn thương, sau đó rời đi, lại còn có thể hoàn toàn tin tưởng tình yêu như trước kia, đây chính là một loại dũng khí.

《 Rừng Na Uy 》

15. Cuộc sống của tôi là của tôi, cuộc sống của bạn là của bạn. Chỉ cần bạn hiểu rõ mình đang tìm kiếm cái gì thì bạn cứ việc sống theo ý nguyện của bản thân. Người khác nói gì cũng hãy mặc kệ.

《 Nhảy ! Nhảy ! Nhảy ! 》

16. Mỗi một người đều có một khu rừng thuộc về bản thân, có lẽ chúng ta chưa từng đi qua khu rừng ấy, thế nhưng nó vẫn luôn ở đó, vẫn luôn hiện hữu ở đó. Lạc mất phương hướng cũng đã lạc mất phương hướng, những người định sẵn sẽ tương phùng rồi cũng sẽ tương phùng.

《 Rừng Na Uy 》

17. Nếu bạn rơi vào bóng tối, tất cả những gì bạn có thể làm là yên lặng chờ đợi cho đến khi mắt bạn thích nghi với bóng tối.

《 Rừng Na Uy 》

18. Nếu bạn làm trái với nguyên tắc mà bản thân đã đặt ra dù chỉ một lần, sau này bạn sẽ không thể nào ngăn bản thân không tái phạm làm thế một lần nữa.

《 Tôi nói gì khi nói về chạy bộ 》

19. Thứ tầm thường giống như một vết bẩn trên áo sơ mi trắng, một khi đã bị vấy bẩn thì sẽ không bao giờ rửa sạch được, không thể cứu vãn.

《 Nhảy ! Nhảy ! Nhảy ! 》

20. Dù hiện tại rất khó khăn nhưng chắc chắn sẽ đơm hoa kết trái trong tương lai.

《 Novelist as a Vocation 》

21. Chúng tôi đã học được thế giới cứng đầu như thế nào, đồng thời chúng tôi cũng học được rằng thế giới cũng có thể trở nên dịu dàng và tươi đẹp biết bao.

《 Kafka bên bờ biển 》

22. Không tồn tại một tác phẩm hoàn hảo đến tuyệt đối, cũng như không tồn tại một nỗi tuyệt vọng nào đến cùng cực.

《 Lắng nghe gió hát 》

23. Bạn phải nhớ những người đã ôm chặt bạn trong bóng tối, những người làm cho bạn cười, những người trò chuyện với bạn suốt đêm. Những người đã lặn lội đường xa đến thăm bạn, những người đã khóc cùng bạn, và những người bên bạn lúc bệnh tật. Những người quan trọng, những người đưa bạn đi đây đi đó, những người nói nhớ bạn. Chính những người này đã tạo nên từng chút ấm áp trong cuộc sống của bạn, chính sự ấm áp này giúp bạn xua tan bóng tối, và chính sự ấm áp này đã khiến bạn trở thành một người lương thiện

《 1Q84 》

24. Không cần phải quấn quýt ngay lập tức, cũng không cần phải lo lắng cho tương lai, khi bạn đã từng trải qua một số việc khó gặp trong cuộc sống này, bạn sẽ thấy rằng khung cảnh ở trước mặt bạn so với trước đây đã không còn giống nhau nữa rồi.

《 1Q84 》

25. Nói chung là, năm tháng dài đằng đẵng nhưng cũng đáng giá để đợi chờ.

"别问, 别闹, 别失态, 你不是例外; 别想, 别等, 别期待, 你更不是偏爱; 记住, 砸不到别人心里的眼泪, 你一滴都不要掉!”

Đừng hỏi, đừng làm loạn, đừng mất kiểm soát. Bạn không phải là ngoại lệ, đừng nhớ, đừng đợi, đừng kỳ vọng, bạn càng không phải là người được ưu tiên.

Hãy nhớ rằng, nước mắt không chạm được đến đáy lòng của người khác thì một giọt cũng đừng để rơi.

“我们遗憾的不是错过最好的人，而是再遇见更好的人时，却发现已经把最好的自己用完了。”

Chúng ta tiếc nuối không phải vì đã bỏ lỡ người tốt nhất, mà là ở thời điểm gặp được người tốt hơn, lại phát hiện bản thân không còn tốt nhất nữa rồi.

Đại sư, luôn mơ thấy một người là nhớ nhung hay là đang quên lãng?

Có thể là con không muốn quên đi người đó, cũng có thể là người đó không muốn con quên đi họ.

Đại sư, đã định trước là phải nói lời từ biệt, vậy cớ gì còn gặp nhau?

Con ăn một chén cơm chưa no, hai chén vẫn chưa no, ăn chén thứ ba con no rồi, con không thể nói rằng hai chén trước đó ăn vô ích được đúng chứ.

Đại sư, con vẫn luôn rất cố gắng, tại sao may mắn vẫn không mỉm cười với con?

Lúc con vững vàng từng bước từng bước một leo lên đỉnh núi, sau khi nhìn thấy được phong cảnh mà con muốn thấy con sẽ biết, không có gì may mắn hơn là nếm được quả ngọt sau những nỗ lực không ngừng nghỉ, bởi vì đến lúc đó, đã không còn bất cứ thứ gì có thể đánh bại con.

Đại sư, làm sao để triệt để buông bỏ một người?

Mỗi ngày mọi người đều sẽ hỏi làm thế nào để buông bỏ một người, người trong miệng của các con, có thể là các con yêu nhưng không có được, cũng có thể là các con từng có được. Nhưng người này ấy à, họ từ đầu đến cuối đều không ở hiện tại của con đồng hành cùng con, mọi người cần chú ý nhiều hơn những người hiện tại ở quanh mình, đôi tay của con cứ gắt gao giữ lấy những hồi ức tươi đẹp trong quá khứ không buông, vậy sao có thể rảnh tay tạo dựng một cuộc sống tốt đẹp trong tương lai, chúng ta không cần nói là phải nhất định buông bỏ người này, nhưng hồi ức chung quy vẫn là hồi ức, cuộc sống mà, con đường này vốn là một bên mất đi, một bên có được. Phải cố lên, phải nhìn về phía trước, cũng phải tiến về phía trước.

Tình yêu và phù hợp cái nào quan trọng?

Thế giới này vốn không có hai người trời sinh đã hợp nhau, ý nghĩa của tình yêu là cả hai người các con vì đối phương mà cam tâm tình nguyện thay đổi bản thân, cùng nhau trở thành người phù hợp với đối phương.

Đại sư, luôn không buông bỏ được, làm sao bây giờ?

Đồng hồ có thể quay về điểm xuất phát, nhưng không phải là hôm qua nữa.

Đại sư, lúc còn trẻ có phải sẽ đều gặp được người mình thầm thích khiến bản thân khó lòng buông bỏ không?

Qua nhiều năm, con quay đầu nhìn xem, thay vì nói con vẫn còn thích người đó của thời thiếu niên, thật ra con càng tiếc nuối bản thân của thời thiếu niên hơn.

Đại sư, vì sao con không quên được anh ấy?

Con xem, con đến hiện tại bên miệng vẫn cứ là người ta.

Đại sư, ngộ nhỡ cô ấy muốn tỏ tình với con thì sao?

Đời người chỉ hơn bốn vạn ngày, nếu như luôn thức khuya có thể không trụ được bốn vạn ngày, cái ngộ nhỡ này của con là chỉ ngày nào?

Con tiếc nuối vì con chưa từng có được bất cứ thanh xuân của một cô gái nào, mà nối tiếp đó con gặp đều là những cô gái đã từng yêu người khác.

Nhưng thanh xuân vốn không nên bị định nghĩa, người con gặp được hiện tại cũng sẽ trao cả cuộc đời của họ cho con, bao gồm cả thanh xuân của họ.

Cre: ［Douyin | 释慧海］

Kỳ thực không phải vậy, con người già đi không phải bắt đầu từ trái tim, mà bắt đầu từ lúc bạn cảm thấy mệt mỏi.

Một lần lực bất tòng tâm, hai lần lực bất tòng tâm, thế là trái tim bạn cũng theo đó mà buông xuôi.

Trên đời có biết bao nhiêu sự buông xuôi, thật ra chỉ gói gọn trong một câu "Tôi mệt mỏi rồi"."

(Đừng cúi đầu mà khóc hãy ngẩng đầu mà đi – Lư Tư Hạo)

"我想再送你一段记忆,在海边，一个有风吹过的地方，在晚霞和落日的见证下，有一个人，认真的喜欢过你。"

"Tôi muốn tặng em một đoạn hồi ức. Ở bên bờ biển, một nơi có gió thổi qua, dưới sự chứng kiến của ráng chiều và hoàng hôn, có một người thật lòng thích em."

Không phải là thương

Sao nắng chiều rạo rực

Không phải yêu nhiều

Sao thao thức từng đêm?

Phim: Enola Holmes 2

#enolaholmes #Inthemoodforfilm

Vậy là trước đây có nhiều điều mình nói ra thật vô nghĩa, như việc khuyên một người đừng yêu kẻ tệ bạc.

_Tiểu Hạ

Những người trông có vẻ không tha thiết với yêu đương biết đâu cũng đã từng nhấp nhổm bao lần đứng-lên-ngồi-xuống với một mối tình câm nào đó. Đến bây giờ vẫn không hiểu vì sao, năm ấy có người rõ ràng là miệng nói thương em nhưng rồi trong tích tắc lại tiến về phía người khác?

Mong rằng cuộc sống ưu ái bạn, viên mãn là cuộc đời, bất hạnh chỉ là trò chơi bông đùa 😘

“所有人都祝你新年快乐，但我想要对你说不快乐也没关系，焦头烂额也没关系，只希望你在你的世界活的越来越逍遥舒心，永远有选择可选，永远有余地可退”

<Manh nha dịch >

Một câu thích em, chưa chắc đã là thật lòng. Một câu thương em, chưa hẳn đã là thật ý. Một câu yêu em, chưa rõ liệu sẽ thật tình.

Thế nên trước khi có ai đó chỉ dành toàn bộ thời gian rỗi của mình để thăm hỏi em, trước khi một người luôn chủ động thể hiện với cả thế giới này em chính là duy nhất, thì bất cứ câu từ nào họ luôn miệng đùa nói, cũng đừng quá cả tin.

Người muốn theo đuổi em có thể chia cùng em nửa quả táo ngon.

Nhưng người tử tế với em sẽ gọt sẵn cho em và nhường em phần trước.

Người muốn trêu đùa em có thể không ngớt miệng khen khi em mặc một chiếc váy mỏng, một đôi gót cao.

Nhưng người quan tâm đến em sẽ vì sợ em chẳng đủ ấm mà khoác lên vai em chiếc áo ngoài của họ, sẽ chấp nhận đi chân đất và đặt em lọt thõm trong đôi giày kệch cỡm nhưng đế bệt của mình vì sợ em đau.

Người muốn chinh phục em sẽ tìm đủ mọi cách để lúc gặp mặt họ em sẽ thấy vui.

Nhưng người biết thương nghĩ cho em sẽ im ắng ở bên những lúc em buồn, bao bọc cho em những hôm em khóc.

Người muốn thấy em xinh, họ chỉ ngọt lời ngợi khen những hôm khuôn diện em đầy lớp phấn son và chải chuốt, để những khi gặp gỡ em phải vơ vuốt lên da mình hàng tá thứ mĩ phẩm khác nhau.

Nhưng người vun dành cho em một cuộc đời dịu dàng và an ấm, sẽ kéo em dậy lúc sớm hôm khi khuôn mặt mộc của em vẫn còn đầy vẻ ngáo ngơ và lem lấm, bế em lên và dẫn vào phòng tắm chỉ để gội sạch tóc em một cách từ tốn và nhẹ nhàng.

Đời này có rất nhiều kẻ luôn mồm tỏ vẻ mình sống tình cảm và đàng hoàng, nhưng thật sự với hàng ngàn con người ngoài đó, họ có thể vì bất cứ ai mà làm tình và rung cảm.