🌸Teichan🌸

To sum things up:

Someone leaked the Diabolik Lovers Limited V Edition patch, posting it publicly despite all our warnings and requests. Thus we are following through with our original policy.

We’re stopping every projects related to Diabolik Lovers, including further support for Limited V Edition, and there won’t be a patch for More;Blood.

Collar x Malice Unlimited will still be released, but privately. After all, you guys will get the English version of it from Aksys for the switch next year!

I (the leader of otogetranslations) will still be helping other translators with their projects: Brothers Conflict, Hakuoki SSL. How the patch is gonna be distributed is up to their respective leaders (coquettishcat for Hakuoki SSL, and PassionandBrilliance for Brothers Conflict).

No more Black Wolves Saga. This project I (Reishiki) started by asking permission to use existing translation from orlandoblue @tumblr, Siberia (twitter.com/bakemeatz). The patch of Black Wolves Saga Bloody Nightmare is to be completed soon. But it’s no more.

Read on if you wanted to know what really happened:

- We’ll still be sending patch of Diabolik Lovers Limited V Edition for those who bought the game. So feel free to get the game and request from us a patch :)

- Collar x Malice Unlimited will NOT be released publicly but just for our team members and their friends personal use. Please get the official English version from Aksys next year.

CLOCK ZERO -Shuuen no Ichibyou- ExTime

Kurou Nadeshiko is the twelve year old daughter of some wealthy high-class members. She goes to a wealthy school with her childhood friend and hopes to become a doctor one day. However, every night she has a dream about being in another world. That world is full of ruins and she is ten years older. One day, a transfer student named Kaido Takato comes to her class and she gets involved in an after school extra-curricular club which they call “Clock Zero”.

Clock zero - One of the most active projects in #Otogelib right now! The scripts for it is up and if you’re interested in translating otome games in your free time as a hobby, be sure to take a look at Otogelib - A community translation project where we provide your favorite otome game scripts for you to translate in your free time, and improve your Japanese in the process :) You’re free to post your part of the translation onto your blogs/websites!

[PSVita] Brothers Conflict Precious Baby English Fan Translation Demo

A project we collaborate with Passion and Brilliance Group @passionandbrilliance. We helped them with inserting the text. All translation belongs to Passion and Brilliance.

- Romhacking: [DC] - Repacking & text extract, inserting: Reishiki - Translation: @passionandbrilliance

We need your help! Since Passion and Brilliance originally translated this for PSP, we need your help to copy the text into the new format of PsVita!

You only need to have: 1. A LOT of free time. 2. A computer. 3. Microsoft Excel. 4. A strong sense of responsibility.

The work is just copying and pasting the original translation into the new format. Please send an email to [email protected] if you’re interested in helping the patch to be completed sooner :)

We also need more helping in proofreading the translation, and we’re recruiting more translators to help with Brilliant Blue!

Progress: - Passion Pink: 100% Translated. Proofreading in progress. - Brilliant Blue: 5% Translated.

This is just a demo version, it has a lot of errors and bugs. We will fix all of them in the final patch.

©2015 ウダジョ／クロスワークス／ＫＡＤＯＫＡＷＡ ©2016 IDEA FACTORY

Some images of the fan translation patch:

At long last, we have fully completed our English patch for the Limited V Edition of Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal. You can find all the information regarding the patch, including a list of who worked on it, how to install it, and a link to a walkthrough here: http://otomevn.com/diabolik-lovers-limited-v-edition-english-patch/

Reminder that you must be able to send us proof of your purchase of the game in order to receive a copy of the patch. There are instructions on how to do this in the link above. 

Also, note that the patch is around 2.5 GB, so your memory card must have at least 3GB or so of space on it for the patch to be able to be installed.

This patch was worked on by a lot of people (over 25!), and as much as we tried to keep everything consistent, scripts have different translators, which means different writing styles. We have done our best in editing to make them all cohesive, but if a few scripts sound a little different, it’s because they were probably worked on by a different team member.

If anyone notices any errors or problems, please let us know! This game is fairly large, and even though we proofed it and beta tested it multiple times, we probably missed things here and there.

If you have any questions, feel free to ask!

Marzi & Sonic

Demo video:

You’ve come this far, there’s no going back…

Both voiced by Uchida Yuuma

We’ve done all other routes, only Ayato’s route left, so we really desperate for a translator so we can finish the patch sooner!

If you know someone, please help contact them and ask if they can help us! Please and thank you!

Translators please send me a PM or join our discord (http://discord.gg/NFBvta7)

Hi, please read carefully if you want to use our vita otome game English translation patches in the future!

(screenshot: random screenshot of changed text in Nil admirari no tenbin)

I’m the founder of Otogetranslations group, and we’re translating Collar x Malice Unlimited and Diabolik Lovers Limited V Edition into English! We’ll be releasing patches for the vita, but in order to use the patch, your vita must be jailbroken.

Please note that jailbreaking your vita is not illegal. Only pirating games is.

So, jailbreaking the vita for what? After jailbreaking it, you can:

“Chiruran Nibun no Ichi” Cast Special  [Suzuki Tatsuhisa & Umehara Yuichiro] (2017.05.19)

After Tatsun had done a live reading he was conscious about how he looked on camera afterwards so he and Ume-chan whipped out some peace signs after their other live readings XD

—