Currently reading DOTEâs novel and,,, I can definitely see where/how WMMAPâs novel was at the very least heavily inspired by it. And can tell pretty easily, despite the grammar mistakes (Iâm assuming are translation/translated writing issues more than anything), that itâs the better written of the two almost immediately. PolĂtics and just general world building and detail was put into it from the get-go I feel (such as Serira having given birth not too long ago, and thus can produce breast milk for Ariadne vs Athy not having a wet nurse and Lily having no real qualification to be a nanny/caretaker), and though DOTE and WMMAP has a similar narration style, I get the feeling Ariadne comes off more adult-like/mature than Athy does. The things she references, as well as how she narrates things and observes, while still a bit harsh, has more tact(?) to it than how I found Athy/Lee Jihyeâs narration.
Itâs not anything game changing, but there are little details DOTE has that makes it feel way more immersive than when I was reading WMMAP. Ariadne starts off her infant life immediately showing vs telling, describing her disorientation to exactly how sheâs at the mercy of her infant instincts more than not, which I feel is much more realistic than baby Athy somehow being completely in control of herself. While both protagonistsâ internal monologues are very opinionated, the way Ariadne conducts herself by always waiting and observing the things around her and immersing the reader in things like touch, smell, hearing, or tasteâher ability to pause and examine things before running her thoughts off makes her come off much more mature than how Lee Jihye came off as to meâLee Jihye/Athy often âtellingâ the reader how observant she is while never actually describing to the viewer, and letting her opinions run her narration instead of actually observing the world around her.
I also currently find Ariadne someone who pays more attention to the people and world sheâs inâconstantly watching and being on the lookout for what the people around her are doing (Eleneâs loud clumsiness, Seriraâs genuine maternal tenderness that touches her, fully believing her dadâs a cruel tyrant only because he supported the rumors by actively attempting to harm the innocent her, her dadâs voice alone alarming her to play pretend, not wanting to be near one of her dadâs concubines because sheâs a hostage princess who likely resents her dad and would thus probably hurt her as his daughter and etc). I donât need to be told Ariadneâs observantâI can see it myself, and tell Ariadneâs judgment comes from what she observes, logic, more than her opinion. She pays attention to stray gossip, and strings it together to figure out what the current situation and political climate is to figure out how to act appropriately. This is what makes her feel like an adult, someone who is sharp and in control of her thoughts and limited action, even if her body doesnât obey.
In contrast, Lee Jihye/Athyâs narrations often jumped to conclusions based off of her own private opinions. Her knowledge mostly stems from what she read from the source novel, instead of what she observes firsthand, and in turn that affects her biases and opinions, thus dictating how she acts (inherently assuming Claude is a violent tyrant because thatâs what the novel said, but all he ever really does during the childhood arc is kinda,,, stare at her intensely? And smirk occasionally? Vs Caitel who actively tried to strangle her and executes people on a whim which horrifies Ariadne). Claude is cruel yes, but what I find disgusting about him is more of his apathy and cruel mindset, thus allowing him to sputter out cruel and heartless wordsâbut what Athy experiences are just that. Words. And stares. She doesnât actively try to understand or figure out his horrifying mindset, just assumes the worst based off of what she read in the novel.
Itâs one thing to identify a threat based off action, body language, and observationâitâs another to identify a threat because the (fictional) book said the person was a threat, so now you assume anything they do is danger. To be honest, the latter is fine as long as thereâs observation thrown into the mix, but I must remind you that Lee Jihyeâs narration rarely describes thingsâshe comes to conclusions a lot, but the reader misses her thought process and how she came to that conclusion. So when she âfigures something outâ or âactsâ, it feels like itâs a bit unfounded or based off of her assumption, instead of what she tells us is her calculative observation. This is what sets Athy and Ariadne apart as protagonists for meâthe writerâs ability to show vs tell.
Thereâs also a difference in the two writersâ ability to set the mood. How they write their protagonists is one thing, how they set the scene is another aspect of writing skill. Iâve mentioned previously that Plutus seems to struggle with pacing, in how or where to put emphasis on description vs narration to set a pace. The lack of description, narration holding a more dialogue-like quality, causes the sense of âtimeâ to quicken. Plutusâ writing, not being able to figure out where to slow or speed up âtimeâ via placement of narration and description, makes the mood of scenes feel off. Scenes that should be intense and quick are filled with description, scenes that should be slow are filled with dialogue and snappy thoughtsâthe reader isnât allowed to really get a feel for the scenes written. Yunsul seems to have a better grasp of this howeverâI found her writing to have more of a balance between description and narration. Not too muchâbut more than Plutus, in any case. This creates a baseline of a reading pace, making it easier to control the intensity and âspeedâ of the sceneâfilling it with more dialogue and narration making it flow quicker, filling it with more description making it flow slower.
For example, chapter five starts out with longer paragraphs than usual. Ariadne describes the hostage princess one of her caretakers/maids had accidentally upset during the current outdoor walk. As the princess comes to know of Ariadneâs identity as the only princess, the paragraphs quickly shorten into small one to two lines. Yunsul has changed the pacing. No more are the long paragraphs of descriptions and observationsâAriadne is panicking because sheâs being handled by someone who she resents her father. Yunsul changed the pace of her writing to fit the mood of the scene, to put emphasis on the intensity of Ariadneâs emotional state. Everything is intentional, everything has meaning. This is what a writer does. The paragraphs then return once she hears her fatherâs voice, but there are still smaller lines balanced between themâbecause while his appearance has shocked Ariadne, sheâs still very on edge.
The rhythm of Yunsulâs writing reflects her intention as a writer. In comparison to the examples of Plutusâ writing from my other post, it is betterâfinding Plutusâ baseline to be odd, with often random strings of single-liners without purpose that could easily be combined in a paragraph because of their topic relation, to extremely short paragraphs which also confused me. I couldnât ever really understand why Plutus was spacing such short lines and sentences like so. It were as if Plutus had been writing WMMAP on their phoneâwhere short lines and sentences feel longer than they are because of the smaller, crowded, screen. It isnât a bad thing per se, but it forces the writer to pace things differentlyâespecially if the writer plans to publish physically, I feel, which both writers have. Smaller screens force you to pace things quickly because of how crowded it looks on the phone, but when you write it out onto the computer or upon a page it looks much more empty and spaced. The writerâs rhythm and pacing is reformatted, which changes and disrupts the writerâs intent.
Though the grammar mistakes are more present in DOTE, Iâm still finding myself much more immersed and invested in both the story and characters. That feels almost telling for WMMAP, where even with minimal mistakes, I found myself uninterested and not very invested. Especially as the story went on, I found myself very lost and confused in where the direction of WMMAPâs novel was going, about halfway feeling like there was no plot. Iâm still pretty early in DOTE so it may end up differently later down the line, but as of now I am enjoying DOTEâs novel and writing much more than WMMAPâs.









