what is the context for the✨we✨
I'm sorry to say the context doesn't help, it's right at the end of the manga so spoilers (ch93)
Laios says the request he has is for everyone to eat his sister and they freak out (putting the page right before and the page right after in case that helps)
It goes straight from ✨we✨to him seriously explaining himself LMAO
If someone can explain please do, I even checked the original and it really is just him beginning his explanation with "we" (oretachi ga...) but idk why he does that all sparkly
In japanese it makes more grammatical sense to start with "we" in the EHScans translation the 'we' ends up in the middle of the phrase ("everything we've done up until this point)
Anyway I love it cause it just comes out of nowhere and the translation is so awkward since it doesn't match with the rest of his phrase it's amazing <3
I just realized they fixed it when adapting for the official translation tho, made it actually flow
anyway sorry this is way longer than it needed to be












