#waaa~

Oshima Ryoka's Mobile Mails 2015/03/10

[ 09:35 JST ] あき Bored

今の髪の長さに My hair's length now

もうだいーぶ飽きた▽・x・▽ I'm bored with long hair▽・x・▽

美容院行きたい！ 切るとしたら どれくらいに切っちゃおうかな？？ I want to go to the beauty salon! Then cut it off How much should I cut off my hair??

お腹痛い。。うっ。。 My stomach hurts.. Uu..

[ 18:22 JST ] パワー Power

今日はレッスンした後に After the lesson today

ウィズ〜オズの魔法使い〜 を、見てきました。 たのちゃんが出演しているよ^ ^ I went to watch The Wiz ~ The Wonderful Wizard of Oz ~, that Tano-chan appeared in ^ ^

ずっと楽しみにしてて 始まったときはドキドキワクワクでした。 I've been looking forward to it I was so nervous and excited when it started

あー、本当に素敵でした。 Ah~, it was really awesome

パワーが溢れていて 本当にすごかった。 舞台に立っていたのはたのちゃんだけど、私にはドロシーにしか見えなかったです。 Full of power It was really amazing Although it was Tano-chan who stood on that stage,  I could see nothing but Dorothy

ドロシーの歌、ダンス、演技。 全てがステキで仕方なかったです。 キラキラしていて パワーに満ち溢れていて 羨ましく思いましたo(｀ω´ )o Dorothy's songs, dance, and acting They were all great. Really shining Full of power I kinda feel jealous o(｀ω´ )o

何回も何回も鳥肌がたちましたり 前のめりになってしまうほど 夢中になってました。 It gave me goosebumps again and again I was so absorbed in watching it that I nearly fell over.

HOMEを歌ってるたのちゃんは 本当に凄かったです。 目に何かが溢れてきました。笑 Tano-chan singing HOME, was really amazing. It was like her eyes were filled with something. haha

見に行って本当に良かったなぁ 見に行けて本当に良かった！ I'm so glad I went to watch it~ I'm so glad I went to watch it!

何回も見たい。 I want to watch it again.

But I'm tired of Holding this inside my head..

.

.

.