#verlag system

(Verlag System)

(vía https://soundcloud.com/verlag-system/zytospace-excerpts?utm_source=soundcloud&utm_campaign=share&utm_medium=tumblr)

CACHALOTE, "Cachalote" (TT004, 2018) Ed. Lim. 33 k7

(ES) Si decimos CACHALOTE puede que no los reconozcan pero si decimos Enrique Borrajeros de Mercromina o dj pollo de Muchachada nui o Mario Zamora de Lüger y Melange puede que ya les suene. Resulta paradójico que estos dos teclistas, que en sus respectivos grupos apuestan por la melodía y la composición concreta, tengan esta faceta de señor Hyde donde el drone ambient, droneescape, o como quieran llamarlo, tome el protagonismo. Los clusters repetitivos y las oleadas abrasivas de sonidos matemáticamente y sintéticamente superpuestos inundan el cerebro del oyente, mientras intensos agudos y crujidos lo atraviesan. Además aquí en Cachalote ambos se disponen en los dos sitios de piloto de este auténtico Concorde sónico y también se hacen con el control de la guitarra y el bajo eléctrico.

Podríamos escribir líneas y líneas sobre la influencia que tiene sobre Cachalote el minimalismo primitivo de los 60 del violín esquizofrénico de Tony Conrad o las composiciones circulares Terry Riley; de la escuela italiana plasmada en el conocido caso de MEV o Gruppo di Improvvisazione Nuova Contanza (es tal esta influencia de Musica Elettronica Viva o de GINC, que se plantearon inicialmente un trabajo artístico para la portada en la línea de estos clásicos) o los franceses B Parmegiani, y del grupo GRM (Groupe de recherches musicales). En definitiva, Cachalote recorren la senda de baldosas amarillas que han recorrido recientemente gente como el estadounidense Stephen O’Malley en KTL o Sunn O))).

Además, Cachalote continúan esa pequeña tradición ibérica libre de la electrónica de Orquesta de las Nubes en los 80 (más “reichiana” sin duda), o los contemporáneos MKM, que han firmado dos álbumes mayúsculos para Verlag System imprescindibles. Para concluir señalarles dos similitudes con estos grupos mencionados a modo de anécdota. Como en el caso de La Orquesta de las Nubes y, la formación y la carrera profesional de Borra y Mario trasciende a este proyecto artístico para traspasar la línea compositiva y llegar al aula, construyen escuela, invaden teatro, televisión, no tienen límite. Y existe una conexión clara con MKM: Valis, un proyecto del que si bucean en internet encontrarán una composición magnífica.

Información técnica: Cachalote son Enrique Borrajeros y Mario Zamora. Utilizaron: Roland SH-101, Korg Mono Poly, Yamaha SK-20, Arp Odyssey, Farfisa Compact Deluxe, guitarra, bajo y efectos. Mezclado y producido por Cachalote. Masterizado por Tadeo. Diseño de Patricia Alambiaga.

(EN) If we say Cachalote may not recognize them but if we say Borra de Mercromina and Muchachada Nui or Mario de Lüger and Melange may already sound like. It is paradoxical that these two keyboardists, who in their respective groups opt for melody and concrete composition, have this facet of Mr. Hyde where the droneambient, droneescape, or whatever you want to call it, take center stage. The repetitive clusters and the abrasive waves of sounds mathematically and synthetically superimposed flood the listener's brain, while intense highs and crunches pass through it. Also here in Cachalote both are arranged in the two pilot sites of this authentic sonic Concorde and are also made with the control of the guitar and electric bass. We could write lines and lines about the influence that the primitive minimalism of the 60s of Tony Conrad's schizophrenic violin or the circular compositions Terry Riley has on Cachalote; of the Italian school embodied in the well-known case of MEV or Gruppo di Improvvisazione Nuova Contanza (this is the influence of Musica Elettronica Viva or GINC, which initially set out an artistic work for the cover in the line of these classics) or the French B Parmegiani, and the group GRM (Groupe de recherches musicales). In short, Cachalote travel the path of yellow tiles that have recently toured people like the American Stephen O'Malley in KTL or Sunn O))).

In addition, Cachalote continue that small  Iberian tradition free of the electronic of  Orquesta de las nubes  in the 80's (more "Reichian" without a doubt), or the MKM contemporaries, who have signed two major albums for VerlagSystem essentials. To conclude point out two similarities with these groups mentioned as an anecdote. As in the case of La Orquesta de las Nubes, and the formation and professional career of Borra and Mario transcends this artistic project to go beyond the compositional line and reach the classroom, they build a school, they invade theater, television, they have no limit. And there is a clear connection with MKM: Valis, a project that if you dive on the internet you will find a magnificent composition.

Technical info: Cachalote are Enrique Borrajeros & Mario Zamora. Mixed and produced by Cachalote. Mastered by Tadeo. Artwork by Patricia Alambiaga.

(es) 14 de julio de 2014 fundación oficial de l'Associació Sistemes Verlag. La asociación alberga la discográfica Verlag System y el Tagomago Fest 

Escucha un corte de adelanto del primer álbum de Cachalote para Tagomago Tapes.Cachalote son Enrique Borrajeros (Mercromina/Muchachada Nui) y Mario Zamora (Lüger/Melange). Pronto en TT / Verlag System. Ilustración y trabajo artístico Patricia Alambiaga. Por favor, ponlo fuerte.

----------------------

Un comienzo que sobrevuela unas especulativas colonias francesas donde se mantiene un culto antropológico a Zanov o Jarre, franchutes aun no cegados por la fuerza de la razón, no se engañen 0600 deja la colonia atrás. Llegando a nado precariamente al nuevo mundo, allí las brumas ancestrales dejan paso a las autopistas infinitas y bucles de flashes purpuras. La misma estructura rudimentaria con la que se construyo el house de Chicago. Elvis Von Doom

VS016 0600, "Minning Valleys" Snippets of the LP (5 tracks): 01 - Uwe Raab 02 - Eros Poli 03 - Raimon Dietzen 04 - Andreas Kasputis 05 - Gert Jan Theunisse

Out soon in Verlag System: www.verlagsystem.com/ www.verlagsystem.bandcamp.com/