#upr2

Real me Real me This is not the real me 처음부터 진실 따윈 없는 인생 I hate it 날 드러내는 짓이 더 가치를 떨어트려 날 항상 감춰왔지 감추는 게 습관이 돼 어느샌가 거짓말만 늘어놓지 나도 모르게 사장님 부장님 비위를 맞춰 빈말을 거쳐서 원하는 걸 얻어내 모르면 닥쳐 이 무댄 진짜 날 보여줄 수 있는 유일한 거처 적어도 여기서 빈말할 필요는 없잖아 Real me real me This is not the real me Never anything genuine in my life, I hate it Showing my real self just deteriorates my image So I always hid myself Hiding's become a habit Before I knew it, I was just telling lies Without realizing, I was just sucking up to my bosses I used flattery to get what I wanted Shut up if you don't know This stage is the only place I can really be me At least I don't need empty words up here

손에 쥔 게 너무 많아 아니 쥐고 싶은 게 더 많아 내밀 손 없지 분에 넘치게 누가 누구를 도와 대놓고 모르는 척 이제는 나 못 하겠어 눈 코 입 다 드러나게 내 가면 벗어 벗어 벗어 Too much on my hands But there's even more I want to seize I've got no hand to lend you, you don't deserve it Someone helps you in public but then pretends not to know you I can't do it anymore Take off, take off, take off my mask to reveal my eyes, nose, and lips

*REPEAT

두리번 두리번 누가 내 삶 가져갔어 전부 도둑놈 같아 매일 들이닥치는 자연재해 난 손도 못 쓰고 당해 일 더하고 일해 But they call me 귀요미 Thang 내 랩이 어쩌고저쩌고 나불대네 고맙다 대인배 Fuck it this ain't me 하느님 제발 좀 Amen 숨 막혀 내 목 죄는 애들과 나 둘 중 하나만 데려가 I'm playing 세상은 이진수로 꽉 찼어 0과 1만이 전부 그 두 수를 누가 많이 가졌는지가 승부수 Whut Looking around like Who took away my life? Everyone looks like a thief Every day natural disasters hit us But there's nothing I can do to help I just work and work (I do 1 + 1) But they call me cutie thang They chatter about my rap, blah blah blah Thanks, you generous gentleman Fuck it this ain't me Please God, amen I can't breathe, this guy's got his hands around my neck Take one of us, him or me I'm playing The world's full of binary numbers It's all 0 or 1 Whoever has more of those numbers makes the winning move whut

열에 아홉 남 잘되는 꼴 절대 못 봐 다들 좋아해 남 못 되는 꼴 달의 몰락 느껴봐서 알아 박쥐 같은 놈들 You know right Ain't no way Ain't no way Ain't no way Go away Nine times out of ten People can't stand to see others do well Everyone loves it when someone else fails I've felt like the moon was falling Those bastards are like bats You know right Ain't no way Ain't no way Ain't no way Go away

*REPEAT

아이돌 색안경 벗긴다고 당당히 얘기했지 사람들 색안경에 선팅 질만 더했지 난 내 자신을 인정해 그게 가장 큰 무기 넌 너다울 때 가장 예뻐 그게 네 진짜 무기 Idols proudly say they'll take off their sunglasses But people just darken their sunglasses even more I respect myself That's my biggest weapon You're prettiest when you're you That's your real weapon

바꿔봤지 가꿔봤지 가까웠지 반의반만 워너비 따라 했지 달라졌지 안 늦었지 내 인생 시작도 아무것도 한 게 없지 달라지는 건 없어 네가 바뀌지 않는 한 달라지는 건 없어 내가 바뀌지 않는 한 I tried changing, I got into shape But I only got a quarter of the way there I was a wannabe I changed, it's not too late My life hasn't even started yet Nothing will change unless you change Nothing will change unless I change

This is my time 불러 찬양 나를 판단할 만한 지지배는 없어 쉿 입 닫아 I'm on another level 내 멋대로 올린 체급 말라빠진 애들 1분도 못 버텨 실려가게 만드는 괴물 This is my time Sing my praises Ain't no chick that can judge me Shh, shut your mouth I'm on another level I've raised my weight class on my own These skinny hoes can't last a minute I'm a monster that'll send you to the emergency room

This is 론다 로우지 flow 내가 질 확률은 Zero Oh Jesus 뒤로 씹고는 힙합인 척하는 것들 배짱 기껏해야 B컵 난 누구처럼 따라하지 않아 다른 것들에 압박받지 않아 나는 나와 싸울 뿐 내 길을 가는 중 건드리는 애들은 곧 사망 This is Ronda Rousey flow There's a zero chance I'll lose Oh Jesus, talking' shit behind my back They have the nerve to pretend they're hip hop At best, they have a B cup I don't copy anyone I don't get pressured by others I only fight with myself I'm going my way If you mess with me, you're dead

난 예쁘거나 마르거나 하진 않았지 한철 피는 장미보단 가시 되길 바라지 무대 위에 서서 랩할 땐 죽이는 날라리 I may not be pretty or skinny I'd rather become a thorn than bloom like a rose When I rap on stage, I'm a thug that'll kill you

가만히 팔짱 끼고 바라보는 석상들 다 깨부숴 처참히 음악과 떨어진 내 인생은 사실 잘 들여다보면 답 없지 툭하면 당하고 울고 웃고 피해를 봐도 또 웃으라 하셨지 웃음 뒤 가려진 화는 농담거리 아님 홀로 말없이 삭였지 억눌러진 걸 토해내는 게 내 무대 저항 시인의 만년필 All these statues fold their arms and stare at me I'll break 'em all to pieces My life would have no meaning without music Always the victim, crying and laughing They said to smile even if I'm wronged Anger hidden behind a smile is a joke I swallowed it silently alone I expel what's been repressed on stage The fountain pen of a resistant poet

*REPEAT

내가 미친 년인 거 소문 다 났지 뭐 일할 때 건드리는 것들 다 죽여 버리고 싶어 This is my way 돈 벌어서 갈게 My man 빌붙는 Bitch 들에게 모텔 주인처럼 말해 이젠 방 빼 I'm a crazy bitch At least that's what the rumors say I want to kill off everyone that messes with me when I'm working This is my way I'll make my own money, my man Like a motel owner I tell all the do nothin' bitches to vacate the premises

이건 물어보나마나 내가 너무 잘하잖아 못하는 새끼들 제끼는 Shit 날 보필하니 돈 쥐어지잖아 It's the killin illin money flow 나랑 맞짱 뜰 년들 머리 풀어 웃으며 한 명 한 명 다 눕혀줄 테니 쫄리면 이리 와 미리 꿇어 No need to ask You know I'm killin' it The shit these sucka ass bitches leave behind Just helps me make more money It's the killin illin money flow Bitches who wanna go against me, let your hair down I'll knock you all down one by one with a smile on my face If you're scared, come here and surrender in advance

론다 로우지 크리스 와이드먼 마이클 잭슨 유재석 메이웨더 페이커 빌게이츠 김연아 오바마 니키 미나즈 장동민 메시 케이티킴 베이식 비욘세와 제이지 독보적 존재가 될래 무대 위에선 평소에 내 모습은 꽤 친절해 내 이름에서부터 느껴질 거야 도울 보 아름다울 미 그렇게 돕고 살라 지어준 부모님을 위해서 Ronda Rousey, Chris Weidman Michael Jackson Yoo Jaesuk, Mayweather Faker, Bill Gates Kim Yuna, Obama, Nicki Minaj Jang Dongmin, Messi Katie Kim, Basick Beyonce and Jay-Z I wanna be unrivaled on stage I'm usually a really nice girl You can tell from my name "Bo" as in helpful, "mi" as in beautiful I do this for my parents who’ve lived their lives helping me

1990년 7월 27일 그날은 나의 생일이자 나의 기일 탯줄이 끊어진 상태로 도착한 병원에 의사는 희망을 갖지 말라며 메스를 쥐지 그렇게 세상에 꺼내진 나는 보란 듯 울어 덕분에 아직 선명한 울 엄마 배의 흉터 얼른 돈 벌어 지난 아픔들 다 지워드려야 해 무엇보다 바라왔던 행복 여전히 꿈 꿔 July 27, 1990 That's the day I was born And the anniversary of my death I arrived at the hospital with the umbilical cord already cut The doctor grabbed the scalpel and said there's no hope That's how I came into the world Crying proudly Thanks to that, the scar on my crying mom's stomach is still clear I need to quickly earn money to wipe away all that pain I still dream of that happiness I wished for more than anything