#tltk

急いで部屋を繋ぎ変えると、ヘンリーの後ろではドアが閉まっていく音が鳴り始めました。

As Reg hurriedly reconnected the room, the sound of a door closing behind Henry began to ring.

ここでなんと慣性ダッシュ！その勢いのまま次の部屋に行くと、何故か壊れた牢屋に変わっていました。

What a dash of inertia here! With that momentum, Henry went to the next room, which somehow turned into a broken prison.

「わー・・・。」

Ask to Rupert: 4 left

「全く分からん。せめてこの中から言ってくれ。」

Rupert: I have no idea. At least tell me from this one.

Doctor's Anaylsis(医者の解析)

Teleporter(テレポーター)

Attorney's Badge(弁護士のバッジ)

Floor Plans(見取り図)

Security Footage(監視映像)

I don't have the choice screen with me... who has it? CalTecher?

「選択画面・・・？それっぽいのが見えるな・・・。」

Charles: Selection screen...? I see something like that...

「しかしこれでは適当に選ぶしかないな・・・。」

The next day...

「・・・間一髪だったよ」

Henry: ...it was a close call.

監獄から解放されたヘンリーの前を、マネーバッグの描かれたトラックが通る。

After Henry is released from jail, a truck with a money bag painted on it passes by.

(あのトラックはどこに向かってるのかな。・・・お金盗んだ所で、Toppatsは気づいてくれないと思うけど。)

Henry: I wonder where that truck is headed. ...I don't think the Toppats will notice if we steal their money.

トラックを追いかけるヘンリー。一つ違うのは、その様子を誰かが見ていたこと。

Henry chased after the truck. The one difference was that someone was watching the scene.

「・・・なんでこの部屋にしたんだ？」

Dave: ...Why did you choose this room?

「何でも、こいつに外の空気を吸わせた方がいいってキャプテンが騒いでたんだ」

Rupert: Whatever, the captain was screaming about letting him get some air.

「誰が作ったか分からんが、このテレポーターは壊れてて赤いボタンを押した時にどこに飛ぶのか分からないようになってるんだ。もし使う機会があるとしたら、人をどかす時ぐらいだろうな」

「ありがとう。もし機会があったらやってみるよ。でもそれができるだけの運があるかどうか・・・」

Dave: Thank you. I'll give it a try if I get the chance. But I don't know if I'll have the luck to do it...

Ask to Dave: 0

Dave Panpa is closed for ask.

Caution: Butterfly effect detected.

Hitaus mode activated. Laclale is closed for ask along with closing ask box.