I think a fantastic name for a protagonist in a medieval-setting historical-comedy series would be Tiffany Problem.
Tiffany Problem and the Courtly Love Septangle
Tiffany Problem and the Totally Justified Peasant’s Revolt
Tiffany Problem and the Face-Blind Knights
Tiffany Problem and the Blemmye Emissary
Tiffany Problem and the Pointless Crusade
Tiffany Problem and the Genderbent Monk
Tiffany Problem and the Hayward’s Privilege
Tiffany Problem and the Feudal System in General
Idk, i’m just spitballing here. But if you use this you have to cite me.