#testsuki

link for the scans: https://lovehug.net/614/46464/

-------------------------KOT #100 Rough TL-------------------------------

Page 1

[Kono oto Tomare!]

Uzuki: Well then, see you later Natsu. It was good to see you after so long

Uzuki: About what we discussed before, I’ll be counting on you (think about what we discussed before)

Natsu: Yeah…

Uzuki: Thank you, I will contact you again.

Page 2 Natsu: … Chapter title: #Love Letter Takezou: Right. If you substitute the value of b for this x, then… Hiro: Ah, I get it! Hiro: Then I get that y=a!

Page 3 Hiro: Incredible! That was so easy to understand! Thank you--- Takezou: I’m glad you think so. Miyu: Say, you are together all the time because of the club and now you do study sessions together too? You guys dating or something? Hiro and Takezou: We are not dating!!! Miyu: In harmony too, so annoying (That harmony is annoying) Miyu: Moreover, the Nationals are just after the tests are over, right? Hiro: That’s right. Miyu: How is it, really? Hiro: What? Miyu: Will you go for it? 1st place. Hiro: …What are you saying all of the sudden. Miyu: No, it’s just that I was watching TV the other day---

Page 4 Miyu: things like [From the brink of extinction to a miraculous appearance at the Nationals] or [To beat the immovable champions]. Aren’t you expecting it? Miyu: There was plenty of buzz on SNS too. Hiro: Eh, really!? Miyu: You know those 2nd years that were with eyes half open all the time? #TheHalfEyeTriplets was trending. Takezou: …. Sane: …Amazing… Sane: We became stars after appearing on TV but… What’s with “The half eye triplets” … Kazu even made a song Mitsu: The world is so cruel… Sane: Now we must take the first place no matter what!!! Mittsu: Yeah!!!

Page 5 Sane: Huh? Sane: Hey, Yoshinaga! What ya doin’ standing here spacing out? Atsumu: Senpai! Thank you for your hard work (Outsukaresama desu) Mittsu: Is the key not going in? Atsumu: Ah, no, it’s not that…. Satowa: I am telling you it’s not like that!! Chika: What’s the matter with you? I thought your answer was right!!

Page 6 Satowa: It’s a trick question! Listen to the problem carefully! Chika: Why are you trying to trick me!? Be nicer! Satowa: I thought about it for you, I am being nice! Chika: Ah!? Kouta: Chika! Houzuki-san! Kouta: Geez, are you guys fighting again? Chika: Houzuki is being mean to me.

Sane: Mean, you say… Chika: Forget that, what’s with you? Why are you guys not going in? Kouta: No, we were about to go in but Yoshirin… Atsumu: Is just that there is something hanging on the door…

Page 7 Sane(?): Ah, it’s true. What is this? Kouta(?): Is it a prank? Chika: ? Sane(?): I don’t get it tho (don’t get the meaning). Chika: What a pain, what is it…

Page 8 Note: Welcome home

Page 9 Uzuki [flashback]: -----Chika Sfx: badump Sane(?): There’s something really creepy about that “Welcome home” Chika [Thoughts]: What’s… this…. Sane(?): I wonder who put this here…

Page 10 Chika[thoughts]: The instruments…!! Sane: Chika? Sfx: ba-dump ba-dump ba-dump Sane: What is it? Chika: Eh… ah.. no. Chika: …it’s nothing. Let’s start practicing already. Sane: …? Yeah… Chika: …

Sfx: ba-dump ba-dump ba-dump ba-dump Sane: Agh, I’m so tired!

Page 11 Sane: I can’t go anymore--- Kouta: Enough… Is impossible. Tetsuki: You guys have not even been at it 20 minutes… Where did your club concentration go? (The concentration you use for club). Kouta: We left it at the club room--- Tetsuki[sfx]: Forehead flick Chika: Dah! Chika: What the hell!! Tetsuki: I was wondering if you fell asleep with your eyes open. Chika: I was just studying seriously!! Kouta: Eh, that can’t be. Are you ok? Sane: Do you feel sick? Chika: You guys… Chika: Damnit, my concentration just disappeared. I’m going to the bathroom! Kota: Haha see ya---! Sane, Kota, Tetsuki: …

Page 12 Tetsuki: Did something happen to him at club? Sane: No… It’s not like something happened but… Kota: He has been acting strange ever since he saw that poster. Tetsuki: Poster? Sane: It’s not like there was something specially bad written on it. Sane: There was a paper with “Welcome Home” written on it hanging at the club’s room door. Tetsuki: ! Sane: …Does that tell you anything? Tetsuki: Eh? Ah, no.

Page 13 Tetsuki: More importantly, you guys concentrate and study. It wouldn’t be funny if you couldn’t go to the Nationals cause you failed. Sane, Kota: Ugh. Sane: For real tho Tetsuki: ----… Chika[thoughts]: …It’s all right. I bet it’s just my imagination. Chika[thoughts]: It’s been more than a year since I last saw Uzuki. The letters on the poster too… they are probably a coincidence.

Page 14 Chika[thoughts]: If they are not a coincidence… Chika[thoughts]: I--- Momoya[sfx]: close Tetsuki[sfx]: Bam

Page 15 Tetsuki: Is it true that you are Uzuki’s little brother? Tetsuki:….Okay, got it. Let’s have a talk.

Page 16 Netsu: Who did you hear it from? Tetsuki: Abiko Natsu: Aaah, that frivolous-looking guy. Natsu: I’ve only met him once before. His mouth is as big as it looks (he talks way too much) Tetsuki: … Natsu: So? What can I do for you? Netsu: You didn’t just want to make sure if we were really brothers, right? I would appreciate if you were quick to tell me what’s what you want. Tetsuki: Let me get straight to the point then. The poster on the club room’s door. Was it you? Natsu: ? What’s that?

Page 17 Tetsuki: You entered the Koto club after knowing about the relationship between Chika and Uzuki, right? What are you doing? With what intentions did you join the club? Momoya: …Ha? Momoya: Um… I’m sorry I am not seeing the problem… can’t I join the club where my brother’s friend is? Tetsuki: Friend? Tetsuki: …Could it be… You don’t know about Chika’s incident? Momoya: Eh? Tetsuki: Not the rumors, the true story. Momoya: aaah.

Page 18 Momoya: Kudou is the one who supposedly did it, but in reality, he was set up. You mean that? Tetsuki: Is that what Uzuki said? Momoya; Yeah? Tetsuki: Is that all you know? Momoya: Yeah, why? Tetsuki: That bastard, Uzuki Tetsuki: Haaah Tetsuki[thoughts]: …what do I do now? Tetsuki[thoughts]: This is terrible for Momoya. Momoya: For real, what is it… Momoya: The point of all of this… Tetsuki[remembering]: He is all right, Momoya Tetsuki[remembering]: I like his sound.

Page 19 Tetsuki: Uzuki set him up. Momoya: ---…Ha…? Tetsuki: He wasn’t the perpetrator, but Uzuki hired some guys to do it.

Momoya: Where did you get this information? Tetsuki: The culprits. They said it themselves.

Page 20 Momoya: …wait… wait a second, please… eh? Tetsuki: He is your brother, I’m not asking you to believe me. Momoya: To be honest, I don’t actually know. Momoya:  I don’t know much about that guy. Momoya: He is my half-brother. We don’t even live together. Momoya: we only get in contact occasionally. Momoya: Our parents don’t even know we know each other. Tetsuki: Kinda sounds complicated.

Page 21 Momoya: Not really. My mom was the mistress. There are plenty of stories like that (it happens a lot) Momoya: I met him when I was researching about my father. Tetsuki: … Momoya: leaving that aside, if that story its true that guy is (in?) big trouble. That’s a crime. (Might say Chika is in big trouble or that Uzuki is big trouble) Momoya: fuah Haha, this is not funny… Tetsuki: … Are you ok? Momoya: I’m fine. I’m used to my relatives being liars (I am used to my family lying to me) Tetsuki: That’s not something one gets use to.

Page 22 Momoya: Kudou-senpai doesn’t know we are brothers yet, right? Tetsuki: I have no intention for him to hear it from my mouth. I don’t talk about family matters, but… (I don’t usually talk about personal matters like that) Momoya: You thought that guy might use me this time to do something, is that right? Tetsuki: I’m sorry. Momoya: No… You might not be in the wrong there.

Momoya: Yesterday that guy came to see me about Kudou-senpai. Chika[sfx]: plang Takezou: Kudou-kun, are you ok? Chika: Eh?

Page 24 Satowa: Ever since yesterday, there has been too much disruption in your performance (Your performance has been disturbing since yesterday) Chika: I- I’m sorry. I was studying for the tests and… I’m irritated. Takezou: Is that the truth? Chika[thoughts]: If- That was not a coincidence Chika[thoughts]: I-

Page 25 Chika[thoughts]: This guys- Chika: -Yeah, sorry. Chika[thoughts]: This place Chika[thoughts]: I will absolutely protect it Chika[thoughts]: No matter what happens Chika[thoughts]: No matter the price Tetsuki[thoughts]: That bastard Uzuki… To sacrifice his own little brother. You wanna drag Chika down with you? At this time before tests, before the nationals… When its such a fucking busy time

Page 26 Tetsuki: Like I’m gonna let that happen. Momoya[remembers]: it’s been a while, Natsu. [flashback begins] Uzuki: Have you been well? How are you and dad lately? Momoya:  we haven’t seen each other in a long time Uzuki: I see…

Uzuki: Ah! That reminds me, I saw you on TV! Amazing, you going to the Nationals surprised me! Uzuki: It surprised me that you were interested in koto. I can’t believe you are in the same club as Chika.

Page 27 Momoya: …No, I mean… My motivation to join the club was Kudou-senpai. Uzuki: Eh? Is that so!? Uzuki: …I didn’t Chika held so much of your interest. Is it because he often hung out with me? Momoya: Well, I guess there’s some of that too but… On New Year’s I went to the shopping mall and I saw him perform. He changed so much he looked like a completely different person. Uzuki: ha ha A different person? Momoya: When he was in Middle School, whenever I saw him he had injuries in his face and his eyes looked dead. Momoya: What made him change that much? I was genuinely curious.

Page 28 Uzuki: Heeeh… So? Since you joined that club have you come to understand the reason? Momoya: ….. Momoya: …. Well…. Sorta? Uzuki: fu fu It’s the first time I’ve seen you make a face like that. Momoya: …. Uzuki: What a lovely club. How nice! Seems fun. Momoya: And you? How have you been lately? Uzuki: Hm? Nothing at all. Uzuki: There is nothing fun…

Page 29 Uzuki: …Hey, Natsu. Will you do me a favor? Momoya: A favor? Uzuki: Yeah Uzuki: You see, I never told you this but I Chika and I got into a fight. And ever since then we haven’t seen each other.

Momoya: Eh. Uzuki: Just when I thought it was impossible, I found that you are connected to him too. Uzuki: It kinda felt like destiny. Uzuki: ---So

Page 30 Uzuki: Would you help me make up with him?

[flashback ends] Momoya[remembering]: Don’t give up. Momoya[remembering]: You are seriously awesome!!! Momoya[remembering]: I put you in an uncomfortable situation again, I’m sorry. Momoya[remembering]: Thanks. Momoya[remembering]: Uzuki was the one to set him up. Momoya: …Ha… Momoya: …What is with that…

Page 31 Sign: Meiryo High School (Remember: one of the clubs they are gonna face in the Nationals, and the school Takezou’s little brother goes. Really prestigious) Abiko: Uzuki-kun! Uzuki: …Yuuji Uzuki: Didn’t I tell you not to come looking for me at school? Someone like you sticks out too much in a place like this Abiko: Hey, don’t be an ass. Abiko: It just looks like a gloomy guy getting tangled up with a delinquent. Uzuki: I don’t want that …So? Did you want something?

Page 32 Abiko: I went ahead and delivered a love letter to Chika. “Wellcome Home---” It said. Abiko: I secretly put it on the door of the club room! kekeke Uzuki: ...analog huh, in a time when you can destroy someone with just one finger.

Abiko: Don't lump me in with people who wield knives so recklessly (unconciusly). Abiko: I want to feel it. Abiko: That I’m hurting him. That I’m breaking him. Abiko: If not, then that would be no fun! Uzuki: Huuun, well I don’t care either way.

Page 33 Uzuki: This time I’ll make Chika understand where the place he should be really is. Side text: The distorted expression of affection for Chika shifts from the Gen to the Koto club.