#tekton

Coming to Nazareth during his ministry, Jesus preached just as he had been doing throughout the countryside. In other places he had drawn enthusiastic crowds. In this his hometown, however, people in the crowd became derisive. They recognized him to be one of their own, a "common" tradesman, and therefore not someone who should be taken seriously as a teacher or prophet. "Is not this," they asked, "the carpenter?" This passage is where we learn Jesus, like his earthly father Joseph, was a carpenter, according to contemporary Bible translations. Both Mark 6:3 and Matthew 13:55 give an account of the incident using the Greek word "tektōn" to refer to Jesus' profession. "Is not this the carpenter ["ho tektōn"], the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? And are not his sisters here with us?" ~Mark 6:3 (KJV) "Is not this the carpenter's son ["ho tou tektōnos huios"]? Is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?" ~Matthew 13:55 (KJV) The word "tekton," however, does not directly translate as "carpenter." It more accurately means "builder" or "craftsman," a designation which, in fact, leaves Jesus' true profession in doubt. A carpenter would fit in the category of builder or craftsman, and that may well have been what Jesus did. He would not have built homes in an area where trees were scarce, but would have made furniture, doors and tools, such as plows. However, the most dominant profession around Nazareth, where Jesus grew up and would have practiced his trade, was stone masonry. The area was rich in stone with several quarries, including one in the heart of Nazareth. Virtually all buildings were made of stone, and the demand for stone masons would have been high.