#tejou

数えきれない嘘をついてきた

でも君への思いに

嘘は一つもなかった

kazoekirenai uso wo tsuite kita

demo kimi e no omoi ni

uso wa hitotsu mo nakatta

I've told countless lies

But there was never a single lie

In the feelings I had for you

苦しくなるくらい

今も忘れられない

kurushikunaru kurai

ima mo wasurerarenai

I can't forget even now

To the point that it hurts

あんなにも

誰かを好きになることは

きっともうないと思う

何もかも

振り解いて抱きしめた

明日　世界が終わろうとも

あの頃にはもう戻れない

anna ni mo

dareka wo suki ni naru koto wa

kitto mou nai to omou

nani mo kamo

furihodoite dakishimeta

ashita sekai ga owarou to mo

ano koro ni wa mou modorenai

I will surely

never love someone like this

ever again

I threw everything away and embraced you

Even if the world were to end tomorrow

There's no going back to that time

今もまだ

あのドアが開くのを望んでる

長い髪　細い指　愛しくなる

ima mo mada

ano DOA ga hiraku no wo nozonderu

nagai kami hosoi yubi itoshikunaru

Even now I'm still

Wishing for that door to open

Your long hair and slender fingers are so dear to me

互いに別の人と

歩き始めているのに

otagai ni betsu no hito to

arukihajimeteiru no ni

Though we've both started walking forward

With other people at our sides

この思い

隠し続けていくんだろう

これからもずっと上手く

もう君が

側から居なくなっても

君は居なくなってくれない

見えない手錠は外れない

kono omoi

kakushitsudzukete ikundarou

kore kara mo zutto umaku

mou kimi ga

soba kara inakunatte mo

kimi wa inakunatte kurenai

mienai tejou wa hazurenai

I will surely keep on hiding

my feelings well

For now and forever

Even if you're no longer at my side

Your presence doesn't fade from me

These invisible shackles won't come off

真実は誰にも知られることなく

免れたはずだったのに

君は永遠に

この鍵を開けてはくれない

shinjitsu wa dare ni mo shirareru koto naku

manugareta hazu datta no ni

kimi wa eien ni

kono kagi wo akete wa kurenai

Even though we ought to have gotten away 

Without anyone ever knowing the truth

You will never open this lock

For all eternity

あんなにも

誰かを好きになることは

きっともうないと思う

何もかも

振り解いて抱きしめた

明日　世界が終わろうとも

anna ni mo

dareka wo suki ni naru koto wa

kitto mou nai to omou

nani mo kamo

furihodoite dakishimeta

ashita sekai ga owarou to mo

ano koro ni wa mou modorenai

I will surely

never love someone like this

ever again

I threw everything away and embraced you

Even if the world were to end tomorrow

There's no going back to that time

隠し続けていくんだろう

これからもずっと上手く

もう君が

側からいなくなっても

君はいなくなってくれない

見えない手錠は外れない

kono omoi

kakushitsudzukete ikundarou

kore kara mo zutto umaku

mou kimi ga

soba kara inakunatte mo

kimi wa inakunatte kurenai

mienai tejou wa hazurenai

I will surely keep on hiding

my feelings well

For now and forever

Even if you're no longer at my side

Your presence doesn't fade from me

These invisible shackles won't come off

そして君だけが

僕から自由になったんだ

soshite kimi dake ga

boku kara jiyuu ni nattanda

And then you became