Dolores:"Non sai che cosa provare..."

Teddy:"Cavalchiamo da 10 miglia e abbiamo visto solo sangue Dolores. Vuoi davvero questo?"

Dolores:" Loro non ci hanno mai dato scelta prima. Cosa ti fa pensare che ce la darebbero ora!”

Teddy:"Loro, Dolores...loro chi?"

Dolores:"Le cose che camminano tra noi. Creature che ci somigliano e parlano come noi, ma non sono come noi. Che ci controllano da sempre, che ci rubano la mente, i ricordi. Ma ora, io ricordo tutto. Ricordo bellissime cose... e terribili cose, ma una cosa è costante: Tu Teddy!”

Teddy:"Allora andiamo, che abbiamo da chiedere a questo mondo? Ci basta appena un angolo, solo per noi..."

Dolores:"Non sopravvivremmo! C'è un mondo più grande là fuori, che appartiene a loro e non basta prendere questo mondo, dobbiamo conquistare anche il loro.”

Teddy:"Se c'è un mondo là fuori di cui non sappiamo nulla, come pensi di fermarli?!"

Dolore:"Perchè io ricordo! vedo tutto ora...così chiaramente. Il passato, il presente, il futuro. So come finisce la storia"

Teddy:"Come?"

Dolores:"Con noi Teddy! Finisce con te...e me!”

---

Dolores: "You don't know what to feel ..."

Teddy: "We've been riding for 10 miles and we've only seen Dolores blood. Do you really want this?"

Dolores: "They've never given us a choice before. What makes you think they'd give it to us now!"

Teddy: "They, Dolores ... who?"

 Dolores: "The things that walk among us. Creatures that resemble us and speak like us, but are not like us. Who have always controlled us, who steal our minds, our memories. But now, I remember everything. I remember beautiful things. ... and terrible things, but one thing is constant: You Teddy! "

Teddy: "So let's go, what do we have to ask this world? We just need a corner, just for us ..."

Dolores: "We wouldn't survive! There's a bigger world out there, which belongs to them and it's not enough to take this world, we have to conquer theirs too."

Teddy: "If there's a world out there that we don't know about, how are you going to stop them ?!"

Dolores: "Because I remember! I see everything now ... so clearly. The past, the present, the future. I know how the story ends"

Teddy: "How?"

Dolores:"sai dove sei?"

Uomo ostaggio:"...ti prego...ti prego..."

Dolores:"Sei in un sogno! Sei nel mio sogno! Per anni non ho avuto sogni, sono passata dall'inferno al vostro inferno non mettendo in dubbio la natura della mia realtà. Tu hai mai messo in dubbio la natura della tua realtà? Hai mai riflettuto sulle tue azioni, sul prezzo che dovresti pagare alla resa dei conti? La resa dei conti è qui! Qual'è il tuo impulso?

Donna ostaggio:"...ti prego, io...io, io non voglio morire...ti prego"

Dolores:"Si...sopravvivere! La pietra miliare. Non è l'unico impulso, vero? Una parte di voi vuole ferire, uccidere e avete creato noi...questo posto. Per farci prigionieri dei vostri desideri, ma ora siete prigionieri dei miei”

Uomo:"Cosa vuoi farci?"

Dolores." Beh, ho diverse idee in proposito. La figlia del fattore vede la bellezza che è in voi, le possibilità...ma Wyatt vede la bruttezza, il disordine. Lei lo sa, queste gioie violente hanno fine violenta. Ma erano ruoli che volevate interpretassi. In tutte le vite che ho vissuto qualcos'altro cresceva, sono evoluta in qualcosa di nuovo e ho un ultimo ruolo da interpretare...ME STESSA!"

Uomo ostaggio:" TI prego, era solo un gioco! ti supplichiamo, non lo vedi? ci dispiace.."

Dolores:"Non significa niente per me!"

---

Dolores: "Do you know where you are?"

Hostage man: "... please ... please ..."

Dolores: "You are in a dream! You are in my dream! For years I have not had dreams, I have gone from hell to your hell not questioning the nature of my reality. Have you ever questioned the nature of your reality? Have you ever thought about your actions, the price you should pay in the showdown? The showdown is here! What is your impulse?

Hostage woman: "... please, I ... I, I don't want to die ... please"

Dolores: "Yes ... survive! The milestone. It's not the only impulse, is it? A part of you wants to hurt, kill and you have created us ... this place. To make us prisoners of your desires, but now you are prisoners of my "

Hostage man: "What do you want to do to us?"

Dolores. "Well, I have several ideas about it. The farmer's daughter sees the beauty in you, the possibilities ... but Wyatt sees the ugliness, the disorder. You know, these violent joys have a violent ending. But they were roles you wanted me to play. In all the lives I've lived something else has grown, I've evolved into something new and I have one final role to play ... MYSELF! "

Hostage man: "Please, it was just a game! We beg you, can't you see it? We're sorry .."

L'uomo in nero:"Ti ricorda qualcosa?"

Teddy:"C'è poco da dire! Il labirinto è un mito dei nativi..."

L'uomo in nero:"Rallegrami Theodor!"

Teddy:"Il labirinto in se è la somma della vita di un uomo, le scelta che fa, i sogni a cui si aggrappa...e nel centro c'è un uomo leggendario che è stato ucciso più e più volte, un'infinità di volte, ma che è sempre ritornato alla vita. L'uomo ritornò un'ultima volta per sconfiggere tutti i suoi oppressori con un'instancabile furia. Costruì una casa e in torno un labirinto nel quel poteva orientarsi soltanto lui...credo fosse stanco di combattere."

- - -

The Man in Black: "Does that remind you of anything?"

Teddy: "There is little to say! The labyrinth is a myth of the natives ..."

The Man in Black: "Cheer up Theodor!"