#sukhavati

Heart Sutra ~ A sutra that describes “The Heart of the Perfection of Wisdom" (3) 

The merits of “Prajna-paramita Hridhya Sutra” – Part 2 [Part 1]

There is also a commentary that describes as below:

‘When Xuanzang crossed over Silk Road to India, he traveled with his shadow as his companion along the way, where there were no birds to fly, no beasts to meet and no water plants to be found. During this time, Xuanzang was chanting the ‘Heart Sutra’ with Avalokitesvara Bodhisattva in mind. At one point, he encountered a group of evil demons and was surrounded in front and behind. He prayed to Avalokitesvara Bodhisattva for help, but this had no effect and the demons did not leave. Next, believing in the power of the Heart Sutra, he recited it, and the demons fled at once. Thanks to this, Xuanzang was spared.’

It emphasises that the efficacy of the spiritual experience lies in the scripture itself and that reciting the scripture orally is an excellent manifestation of the spiritual experience. And although Avalokitesvara Bodhisattva appears in the Heart Sutra and is the embodiment of Prajna-paramita, they too is only a character in the Heart Sutra.

This commentary also states that if the Prajna-paramita Sutra is recited, it has miraculous efficacy of detoxification, curing illness and expelling disasters, as well as annihilating the sins and karma of previous lives.

Furthermore, it says that while it is beneficial to recite and memorise the Heart Sutra alone, if this sutra is copied and given to others to explain, the merit is greater and some spiritual benefit can be gained. In the "Great Storage of Scriptures", the ‘Pure Land Rebirth Mantra’ is given at the end of the translation annotation. And it is written that if the mantra ‘Gate Gate Paragate Parasamgate Bodhi Svaha’ at the end of the Heart Sutra is chanted together with it, this is a spiritual experience that will lead to swift rebirth in the Pure Land of Ultimate Bliss (Sukhavati). In other words, you can die peacefully.

These are just a few, and most commentators state through their annotations that the spiritual experiences of the Heart Sutra are extremely manifest. [Click here to continue]

般若心経 〜「智慧の完成」の精髄を述べる経典 (3)

『般若波羅蜜多心経 (梵: ﾌﾟﾗｼﾞｭﾅｰﾊﾟｰﾗﾐﾀｰ･ﾌﾘﾀﾞﾔ･ｽｰﾄﾗ) 』の功徳 〜 その2（これまで）

“玄奘三蔵がインドに渡るとき、途中は飛ぶ鳥もなく、獣に出会うこともなく、水草もないところを自分の影を伴友にして行った。その間、三蔵は観音菩薩を念じ『般若心経』を口ずさんでいた。あるとき、悪鬼どもに遭遇し、前後を囲まれてしまった。そこで彼は観音菩薩の助けを念じたが、一向に効きめがなく、悪鬼は退散しなかった。次に『般若心経』の威力を信じ口誦すると、悪鬼どもは一目散に逃げ去った。お陰で三蔵は難を免れた。“という『般若心経』の霊験を玄奘三蔵が受けたことを記している注釈書もある。

観音菩薩は『般若心経』の中に出てくる菩薩で、般若波羅蜜多の体現者ではあるが、その菩薩も所詮、『般若心経』の登場人物にすぎなく、霊験の効能は経典そのものにあり、経典を口誦することがすぐれた霊験を表すことを強調している。

この注釈書には『般若心経』を読誦するならば、解毒、治病、除災などの霊験もあり、先世の罪業も消滅する効能が見られるとも述べている。

さらに、『般若心経』を一人だけで読誦し記憶したりすることも効験があるが、この経典を写経して、それを他の人に与え、説明するならば、その功徳は多大で何らかの霊験を受けるはずだとも述べている。

その他にも、卍続蔵経（大蔵経）には、往生浄土神呪という真言を訳註の最後に示し、その真言と一緒に『般若心経』の末尾にある「ギャーテー・ギャーテー・ハーラーギャーテー・ハーラーギャーテー・ボージー・ソワカ」という真言を唱えると、速やかに極楽浄土に往生できる霊験を得ると記されている。つまり、安らかに死ねるということだ。

これらはほんの一部に過ぎず、ほとんどの注釈者たちは『般若心経』の霊験の効き目は著しく現れることを、註釈を通して述べている。

Chitipati. Tibet. Tibet circa 1700

* * * *

“We're in a freefall into future. We don't know where we're going. Things are changing so fast, and always when you're going through a long tunnel, anxiety comes along. And all you have to do to transform your hell into a paradise is to turn your fall into a voluntary act. It's a very interesting shift of perspective and that's all it is... joyful participation in the sorrows and everything changes.”

Awakening, especially from a Zen perspective, is about just that, opening our eyes to the reality immediately before us; it’s not about doing anything in particular with it. We must realize what the Dzogchen Masters term the “innate, great perfection of things left just as they are.”

It’s so very easy to trade the ideal for the real, and to lose our lives in the process of consistently striving for some particular vision of reality, while never being with the one we actually have. This is a pitfall common to religious expressions that idealize other-worldly salvation, be it in the heaven of a three tiered universe, or in some sukhavati (pure land).

Be it in theistic traditions like Catholicism or nontheistic traditiona like Buddhism, ethics are morality are totally relative, we can not like it, and vie against moral relativism all we like, but again, the real and the ideal frequently do not mesh, and the cogs in the machine of reality are much stronger than those of ideality.

Best to wake up to our lives, find meaning, liberation, and an invitation to non-ado in this moment, and then we might actually become the individual agents for social change that we may be, after all, change is real, it needs no particular urging by us, we’re a part of it after all, for as long as we are. Our duty is to simply show up, moment by moment.

Awakening really is about rejoining our lives already in progress. No need to Buddhisize everything...appealing to such authority is a logical fallacy.

Wczoraj byłam na wielkim festiwale opiekuńczego bóstwa dla dzieci (Jizō, Ksitigarbha) w Itabashi w mieście Odawara. Yesterday I visited the big festival of Itabashi guardian deity of children (Jizō, Kṣitigarbha) in Odawara. 昨日、約40年ぶりに板橋地蔵尊大祭へ。台風の影響で縁日の屋台も人出も少なめだったけど、そのぶんゆったり見物できた。 地蔵尊大祭の際に境内で展示される地獄極楽絵図。子供の頃、夜暗い中、人混みに押されて見る地獄絵図は、ちょっと怖くてわくわくした。昨日は雨よけのビニールがかかっていて少々見にくかったが、40年経っても変わらないのでほっとした。