#sugata

"Sugata" (PC) [NSFW 18+] concept art illustrated by Nozomu Mochizuki.

From May-Be Soft's official website: https://web.archive.org/web/20040215012606/http://www.teck.jp/maybe/main.html

The Quest for Buddhism (1)

Ten epithets for the Buddha

Buddha had ten different epithets, which are called the Jyugo (ten titles). Some Buddhists meditate on (or contemplate) the Buddha as having ten characteristics. These characteristics are frequently mentioned in the Pāli Canon as well as Mahayana teachings, and are chanted daily in many Buddhist monasteries. Details are as follows:

1. Tathagatha - One who appears in truth and shows people the truth, one who has come to the world of truth and from the world of truth is called Tathagatha. In these two words, the Buddha's nirvana is manifested.

2. Arhat - Worthy one.

3. Samyaksambuddha - Perfectly self-enlightened. He is the one who knows correctly about all things and phenomena in the universe.

4. Vidyacaranasampanna - Perfected in knowledge and conduct. According to Mahaprajnaparamita Sutra, the three "enlightenment" refers to the past, present, and future, and the three karma refers to the body, mouth, and mind. Therefore, meaning a person who possesses the three realms of life and karma. According to the Nirvana Sutra, the meaning of the Buddha's feet is "enlightenment," and refers to the three sciences of precepts, rules and wisdom. Buddha attained enlightenment through the three studies of those three sciences.

5. Sugata - One who has renounced superstition and left the world through wisdom. He is also called "good leaving" or "good abiding. It means one who, through the wisdom of the immeasurable, has cut off all vexations and has escaped from the world.

[Continued: No. 6 - No. 10]

仏教の探求 (1)

十号

十号（じゅうごう）とは、ブッダの10種の称号のこと。仏教徒の中には、仏陀には10の特徴があると考えて瞑想（観照）する人がいる。これらの特徴は、パーリ仏典や大乗仏教の教えに頻繁に登場し、多くの仏教寺院で毎日唱えられている。詳細は以下の通り：

1. 如来（にょらい、梵語：タターガタ） - 真実のままに現れて真実を人々に示す者、真実の世界に至り、また真実の世界から来られし者を如去如来という。如来は向下利他（自己の修行によって得たものを、 あらゆる人々のために活かすかす行為）の意となり、この二語にて仏の無住涅槃（涅槃に止まざる）を顕す。如去如来は、如来と略称された。

2. 応供（おうぐ、梵語：アルハット）- 尊敬を受くるに足る者をいう。阿羅漢。

3. 正遍知（しょうへんち、梵語：サムヤクサンブッダ） - 一切智を具し一切法を了知する者。宇宙のあまねく物事、現象について正しく知る者をいう。

4. 明行足（みょうぎょうそく、梵語：ヴィディカラナサンパンナ） - 『大智度論』によれば、明とは宿命・天眼・漏尽の過去現在未来の三明、行とは身口意の三業、足とは本願と修行を円満具足することで、したがって三明と三業を具足する者をいう。『涅槃経』によれば、明とは悟り、行足とは脚足の意で、戒定慧（かい-じょう-え）の三学を指す。仏は三学の脚足によって悟りを得るから明行足という。

5. 善逝（ぜんぜい、梵語：スガタ） - 智慧によって迷妄を断じ世間を出た者。好去、妙住ともいう。善く因より果に逝きて還らぬという意味で、無量の智慧で諸の煩悩を断尽し世間を脱出した者をいう。

姿 // 片平里菜 (Rina Katahira)