#spring songs

[Chorus]

내 모든 세상이 빛났던 romance day

몰라도 될 건 몰랐던 때

아무 걱정 없이 우린 그렇게

이젠 다 추억이라고

말할 수 있을 것들만 가득해

순수한 마음만 담아 말했던 (사랑해)

어릴 적 우리 손 잡고 걸었던

역삼동 그 거리 위에서

나눴던 이야기 혹시 너는 기억할까?

교실 창문 너머로 봤던

너의 얼굴에 보냈던 안녕

인사할 게 까마득한 나의 romance day (나의 romance day)

Romance day that lit up my whole world

When I didn’t know that I didn’t have to know 

We didn’t have anything to worry about

Now it’s all memories 

It’s full of things to say 

I said it with a pure heart (I love you) 

When we were young we held hands and walked 

On the street in Yeoksam-Dong

Do you remember what we talked about?

I looked through the classroom window 

And sent a hello towards your face 

I have a long way to say hello, my romance day (my romance day) 

[Verse 2]

너는 교실 맨 앞 나는 맨 뒤 참 안 어울리는 한 쌍

내 잘못으로 널 혼냈지 우리 담임쌤은 항상

이제는 다 잊혀져가지만

설레는 젊음, 그대 또한 기억하나요?

학원에서 나와 밤이 되면 우린

놀이터에 앉아

경비아저씨를 피해 가며

우리 둘만 아는 얘기를 했어

자꾸만 멀어지는 꿈들과

마음처럼 되지 않는 사랑

어릴 적 난 몰랐겠지

You’re at the very front of the classroom, I’m at the very back, we’re a couple that doesn’t match

Because of my faults our homeroom teacher would always scold you 

Now it’s all forgotten

Exciting youth, do you also remember those times?

When we got out of the academy at night

We would sit in the playground

And avoid the guard

We talked about things only the two of us knew 

The dreams that keep getting distant, and 

A love that doesn’t turn out like one’s heart 

I guess I didn’t know when I was young 

[Chorus]

내 모든 세상이 빛났던 romance day

몰라도 될 건 몰랐던 때

아무 걱정 없이 우린 그렇게

이젠 다 추억이라고

말할 수 있을 것들만 가득해

순수한 마음만 담아 말했던 (사랑해)

어릴 적 우리 손 잡고 걸었던

역삼동 그 거리 위에서

나눴던 이야기 혹시 너는 기억할까?

교실 창문 너머로 봤던

너의 얼굴에 보냈던 안녕

인사할 게 까마득한 나의 romance day (나의 romance day)

Romance day that lit up my whole world

When I didn’t know that I didn’t have to know 

We didn’t have anything to worry about

Now it’s all memories 

It’s full of things to say 

I said it with a pure heart (I love you)  

When we were young we held hands and walked 

On the street in Yeoksam-Dong

Do you remember what we talked about?

I looked through the classroom window 

And sent a hello towards your face 

I have a long way to say hello, my romance day (my romance day) 

[Outro]

인사할 게 까마득한 나의 romance day