#spaceship two

Lest we forget

Astronauts: Spaceflight is ‘hard, but worth it’

In the aftermath of last month’s Virgin Galactic SpaceShipTwo test flight crash, which killed one pilot and injured another, many were left wondering if the pursuit of “space tourism” was worth the loss of human life. Some astronauts — who have risked their lives to orbit Earth, land on the moon, and conduct multiple space shuttle flights so they can spend months on the International Space…

O mundo científico está em estado de choque com o acidente da nave espacial fabricada pela empresa britânica Virgin Galactic, que matou o piloto de testes Michael Alsbury e feriu o seu colega Peter Siebold. Tal artefato explodiu em pleno ar no deserto de Mojave, no estado americano da Califórnia. Tanto que o dono da empresa, Richard Branson foi até o local para dissipar dúvidas sobre o programa…

Een vanuit een helikopter gemaakte foto van de neergestorte Spaceship Two

Het commerciële ruimtevliegtuig SpaceShipTwo van Virgin Galactic is vandaag tijdens een testvlucht boven de Mojave-woestijn in Californië neergestort. Een van de twee piloten is omgekomen.  Dat stellen de autoriteiten van Californië. De andere piloot heeft ernstige verwondingen.

Virgin Galactic sprak aanvankelijk van een “ernstige afwijking tijdens de vlucht”, maar stelt nu SpaceShipTwo te zijn verloren. Hieronder de tweet waarmee Virgin Galactiv die ‘ernstige afwijking’ meldde.

#SpaceShipTwo has experienced an in-flight anomaly. Additional info and statement forthcoming.

— Virgin Galactic (@virgingalactic) 31 oktober 2014

De lokale politie spreekt volgens de BBC van een crash nabij Cantil. De Britse omroep toont ook een foto van vermeende wrakstukken. Het was de eerste aangedreven testvlucht sinds januari. Virgin Galactic is de ruimtevaarttak van het bedrijf Virgin Group van Richard Branson. De Britse miljardair wil commerciële vluchten naar de ruimte aanbieden. Voor dergelijke vluchten is interesse: tientallen mensen hebben zich al ingetekend voor een ruimtevlucht, ondanks het prijskaartje: meer dan 200 duizend dollar.

SpaceShipTwo, bedoeld voor ruimtetoeristen, is achttien meter lang en biedt ruimte aan twee bemanningsleden en zes passagiers. Het ruimtevliegtuig wordt eerst door een ander vliegtuig naar grote hoogte gebracht. Daarna ontsteekt het toestel zijn raketmotoren om te stijgen naar een hoogte van 110 kilometer. Het is de bedoeling dat reizigers daardoor enkele minuten gewichtloos zijn en de kromming van de aarde kunnen zien. Bron: NU.nl + Universe Today.

Image from LEGO Ideas.

There’s some hope out there that Virgin Galactic will eventually start flying passengers to sub-orbit and back sometime this year.  And the spacecraft Virgin Galactic intends to use to do that is SpaceShipTwo, with the help of its airborne launch platform, WhiteKnight Two.  Of course, that particular kind of flight is a bit pricey, about $200,000 per seat per ride.  Unlike…