#snb 167

(Page 1) The chapter starts on Ja’far, Vittel and Mahad side with a label that says:

*30 minutes before Sinbad returned to Sindria.

TN: Ja’far is fighting the dungeon creatures with his household vessel.

Ja’far: Bararaq Sei!!

 (Page 2) Sindrian worker: Everyone, Go and take shelter into the stockpile warehouse that is ahead this place! Please hurry up!!

Vittel:  Mr. Ja’far! It seems that the citizens of this neighborhood were instructed to evacuate.  Next thing is….

Ja’far: …. That means I’d be good if we confined those guys (TN: The monsters) in this place.

Vittel: They keep coming one after another, there’s no end to them.

Ja’far: Yeah, but…

Ja’far:  We can’t afford to give up right here.  Until the moment Sin comes back, we must do what we can. That is…

 (Page 3) The duty of the eight generals of the kingdom of Sindria!!

TN: And then they fight the creatures.

  (Page 4)

If it’s Daldar and the others, they must be successfully leading them. (TN: Daldar is the guy who spoke in page 2)

It’s because they have been in service since the days of the Sindria trading company. They are the ones who are most familiar with this country after us.

Ja’far: That’s right, we’ll all protect them together… this country and its citizens…

We’ll absolutely [ protect them] !!

  (Page 5)

TN: Ja’far & co reach the warehouse to find out that everyone has been killed. Shaka is standing on the middle of the massacre.

Shaka: …Oh? So, there were still survivors? …

  (Page 6)

Oh dear… The people of this country are troublesome.

Although they are what I would call lowly mere nobodies, they came out to be quite persevering.

TN: Shaka throws what he was holding and we can see that it was Daldar’s head... 

Shaka: … well, i guess it might be natural.

You are a bunch of traitors and yet, you really were under the wrong impression that you could build a country….

And if I were to speak about those stupid citizens, they were even more so.

  (Page 7)

Ja’far:  You mother fucker!!!!

TN: Then, Ja’far attacks him!

 (Page 8)

Shaka: darts….

How foolish… to use that against me is….

Ja’far: Vittel! Mahad!

Shaka:!!

TN: Then Vittel uses his super long arms and manages to grab him!!

Vittel: Surrender!

 (Page 9)

Vittel: Mahad, do it!!

 (Page 10)

TN: And Mahad hits him!

Vittel: Chief!!!  (TN: He calls Ja’far “Chief”, I guess fighting that way brought out memories)

Ja’far: Good job, you guys…

Let’s go!!

 (Page 11)

TN: And then Ja’far hits him with the power of his household.

Ja’far: Bararak Sei!!!

 (Page 12)

TN: But… it did nothing to him.

Shaka: So worthless. Those kinds of tricks won’t be effective on me.

  (Page 13)

Shaka: Fine,

If you are willling to defy me to that extent, i will kill you and won’t leave any dust behind.

Ja’far: you won’t leave a dust behind? I suppose that’s your way.   (TN: method, the way you work)

Ja’far:  Shaka, 

Even if you die i won’t forgive you.

  (Page 14) Let’s go! Vittel, Mahad!!

Vittel: Yeah!!!

.

.

That was all! ^^ Omg, these 3 look so amazing in this chapter! so it looks that Mahad and Vittel will go down together, what do you think? this looks like it will be epic and their last moments will be awesome but ahh! it’s also scary, since Shaka is so savage, i hope they manage to end him even if they have to go down too!