#sensemaya

Sensemayá Silvestre Revueltas

Este texto me intereso porque fue muy simple. Demasiado simple de entender en la superficie. Pase un poco de tiempo después de leerlo buscando la significancia de la culebra en la cultura Cubana, pero no halle nada importante. Si halle muchas referencias a un baile de la culebra pero no se si fue escrito primero este poema o si primero fue el baile. al darme cuenta que hay un Baile busque en youtube el audio del poema. Encontre un video en que Guillen esta leyéndolo  y suena muchisimamente como una canción. El poema es muy ritmico y pulsa con vida al escucharlo.

Creo que hay mas de lo que halle en el contexto del poema pero para el momento estoy contenta con por la primera vez poder oir claramente el ritmo de las palabras. El español es un idioma lindo pero con la suaveitud de palabras se me hace difícil para distinguir aspectos fonéticos.

¡Mayombe--bombe--mayombé! ¡Mayombe—bombe--mayombé! ¡Mayombe--bombe--mayombé!

La culebra tiene los ojos de vidrio; la culebra viene y se enreda en un palo; con sus ojos de vidrio, en un pato, con sus ojos de vidrio. La culebra camina sin patas; la culebra se esconde en la yerba; caminando se esconde en la yerba, caminando sin patas.

¡Mayombe—bombe--mayombé! ¡Mayombe--bombe--mayombé! ¡Mayombe—bombe--mayombé!

Tú le das con el hacha, y se muere: ¡dale ya! ¡No le des con el pie, que te muerde, no le des con el pie, que se va!

Sensemayá, la culebra, sensemayá. Sensemayá, con sus ojos, sensemayá. Sensemayá, con su lengua, sensemayá. Sensemayá, con su boca, sensemayá ...

¡La culebra muerta no puede comer; la culebra muerta no puede silbar; no puede caminar, no puede correr! ¡La culebra muerta no puede mirar; la culebra muerta no puede beber; no puede respirar, no puede morder!