#scheller

Carnaval !

Une assez longue série sur une expo du MuCEM, à Marseille : "le monde à l'Envers"

kuker (Bulgarie)

scheller (Tyrol)

mamuthone (Sardaigne)

zvončar (Croatie) + Cigarròn (Galice)

scheller (Tyrol) + kuker (Bulgarie) + joalduna (Pays Basque)

scheller (Tyrol) + kuker (Bulgarie)

Retour à mon projet de présenter la plupart de mes 53880 photos (nouveau compte approximatif !)

2014. Marseille au printemps. Au MuCEM, une très belle expo sur le carnaval : “Un Monde à l’Envers”:

- scheller (Tyrol)

- kuker (Bulgarie)

- les 2 précédents...

- ...et joalduna (Pays Basque)

- cigarròn (Galice) 

- id. et zvončar (Croatie)

- mamuthone (Sardaigne)

Ещё какие-то надежды мы питаем,

Но лучше будет их оставить в стороне.

Все меньше разницы становится с Китаем.

Тень коммунизма бродит по стране.

И те, кто всей своей душой стоят за правду,

В тюрьму могут быть посажены, бесправны,

А те, с кого давно пора сорвать погоны,

Поставят правдолюбцев вне закона.

От власти их пока не отстранили.

В страну подкралась тихо тирания,

И люди словно маленькие пешки.

Так деградирует страна весьма успешно.

Знакомая история, увы,

Идёт перерождение страны.

И надо будет сильно побороться,

Чтоб только не попасть на дно колодца.

##################

Folks still keep high hopes

But it would be better to leave them aside.

There is less and less difference with China.

The shadow of communism roams the country, it doesn’t feel right.

And those who stand for the truth with all their soul,

May be imprisoned and locked behind the doors in a new order world.

And top brass who needs to resign and rip off the shoulder straps,

Declared truth outlawed and proudly sits behind their desks.

Tyranny quietly creeps into the country.

And the country degrades in a smooth manner,

It feels as the commies try to rule it

With the cripping tyranny menace.

And folks will have to fight really hard