May 4, 2025
Suo made Sakura embarrassed (Stage play)
(BY THE WAY, Nii Satoru drew this scene from the stage play 🤭)
🌸 Satoru Nii’s drawing:
もじ -> there are many meanings but it can be translated as someone ‘fidgeting’ or ‘being nervous’
• Adverbs TL: bashfully, shyly, timidly, hesitantly….
-> To be precise:
Sakura is shy and easily embarrassed, which makes him nervous when Suo says that because he doesn’t know how to answer.
(And poor Suo, he was hurt by Sakura tsundere response lol. But I feel that Suo noticed Sakura was shy but he was expecting something more… 🤫)
Anyway, both the stage play and the drawing are very cute and well represented. Thank you for feeding us Suosaku~ 🙏
