#saddharma

“ It is better to face calamity when you face calamity.

When it is time to die, it is better to die.

This is Saddharma (marvellous law of Buddha)  of avoiding calamity.”

~ RyouKan (2 November 1758 - 18 February 1831) was a Soto Zen Buddhist monk, poet, Chinese poet and calligrapher in the late Edo period.

”災難に逢った時は、災難に逢うのがよいのでしょう。

死ぬ時には、死ぬのがよいのでしょう。

これは災難を逃れる妙法です。”

RyouKan (2 November 1758 - 18 February 1831) was a Soto Zen Buddhist monk, Japanese poet and calligrapher in the late Edo period.

-マイノート・グルの言葉 -

“災難に逢った時は、災難に逢うのがよいのでしょう。死ぬ時には、死ぬのがよいのでしょう。 これは災難を逃れる妙法です。”

dam chos - saddharma, true/ holy Dharma, teaching, doctrine [IW]

dam chos - Saddharma, true, holy, sacred Dharma, teaching, doctrine [RY]

dam chos pad dkar - the White lotus sutra, saddharma pundarika sutra [IW]

dam chos pad dkar - Saddharma Pundarika Sutra; {rje mkhan po} iv, 1636-1708 [RY]

dam chos pad ma dkar po - saddharma pundarika sutra [JV]

dam chos pad ma dkar po'i mdo - Saddharma Pundarika Sutra. 'The Sutra of the White Lotus of the Sacred Dharma.' Famous Mahayana scripture [RY]

dam pa'i chos dran pa nye bar gzhag pa - The Supreme Dharma of the Application of Mindfulness; Saddharmanusmrityupastana, (T 287) [RY]

dam pa'i chos dran pa nye bar gzhag pa - Skt. Saddharma-nusmrityu-pastana, T 287 Supreme Dharma of Intent Mindfulness [RY]

dam pa'i chos dran pa nye bar bzhag pa'i mdo - Saddharma smrtyupasthana sutra the foundation of mindfulness of the true dharma sutra) A famous sutra of the Buddha where he elucidates the practice of mindfulness [RY]

dam pa'i chos pad dkar po'i mdo - Sutra of the White Lotus of the Holy Dharma; Saddharma-pundarika-sutra [RY]

dam pa'i chos pad ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo - Saddharmapun.d.ari-ka na-ma maha-ya-nasu-tra; A Holy Sutra of the Greater Way entitled "The White Lotus Sutra" [RY]

dam pa'i chos pad ma dkar po'i mdo - saddharma pundarika sutra [JV]

dran nyer - {dam pa'i chos dran pa nye bar gzhag pa} The Supreme Dharma of the Application of Mindfulness; Saddharmanusmrityupastana, (T 287) [RY]

dran pa nyer gzhag - {dam pa'i chos dran pa nye bar gzhag pa} The Supreme Dharma of the Application of Mindfulness; Saddharmanusmrityupastana, (T 287) [RY]