#rybinsk

Заброшенная больница судорабочих в Рыбинске.

Ансамбль деревянных зданий расположен на левом берегу Волги на Бурлацкой улице, и скромно стоит в тени лип. С дороги хорошо виден главный корпус с надписью «Больница». Улица не случайно называется Бурлацкая, а на набережной Рыбинска стоит памятник бурлаку. Когда-то Рыбинск был негласной столицей бурлаков, профессии тяжелой и теперь давно забытой. Каждый год тысячи бурлаков стекались в город в дореволюционные годы.

Больница появилась в 1880 году. Первый вклад сделал купец А.Ф. Фролов, отдав под больницу свою землю, за ним и другие горожане пожертвовали деньги на строительство лечебницы. Вскоре были построены первые здания. Весь ансамбль больницы построен в неорусском стиле. Исполнение вызывает уважение мастерством обращения с деревом. Обшивка доской выполнена поперек, вдоль и ёлочкой, красив деревянный, резной на просвет фриз, изящная обналичка, детали выноса крыши, сохранилась мелкая расстекловка окон, филенчатые двери.Вообще, удивительно, что все эти деревянные постройки сохранились до сих пор и на территории больницы не было не одного пожара.

Врачи здесь принимали больных только во время навигации, лечение было бесплатным.Бурлаки и другой рабочий люд могли получить медицинскую помощь, постель, еду и приличное одеяние. Профиль больница сохранила и в советские времена. Сюда обращались речники и жители левого берега Волги. В 90-е жизнь в больнице начала угасать. Закрылся хирургический корпус, уехали врачи. Двери пустующих зданий заколотили, охранять ветшающие памятники культурного наследия оставили старенького сторожа.В 1993 году все здания больницы судорабочих были признаны выявленными памятниками культурного наследия.

Следить за сохранностью имущества сейчас некому, всё активно разрушается и приходит в упадок.Здания производят удручающее впечатление. Стекла в окнах разбиты, крыши сломаны, двери выбиты. В помещениях разбросаны документы. Памятник культуры, построенный рыбинцами, пережил падение империи и 70 лет советской власти. Теперь старой больнице самой нужна забота и лечение, иначе уникальный памятник исчезнет навсегда.

An abandoned hospital for ship workers in Rybinsk.

The ensemble of wooden buildings is located on the left bank of the Volga on Burlatskaya Street, and stands modestly in the shade of lime trees. The main building with the inscription "Hospital" is clearly visible from the road. It is no coincidence that the street is called Burlatskaya, and there is a monument to a boatman on the Rybinsk embankment. Once Rybinsk was the unspoken capital of boatmen, a difficult profession and now long forgotten. Every year thousands of boatmen flocked to the city in the pre-revolutionary years.

The hospital appeared in 1880. The first contribution was made by the merchant A.F. Frolov, who gave his land for the hospital, followed by other townspeople who donated money for the construction of the hospital. Soon the first buildings were built. The entire ensemble of the hospital is built in the neo-Russian style. The execution is respected by the skill of handling wood. The board covering is made across, along and with a herringbone pattern, a beautiful wooden frieze carved into the lumen, elegant cashing, details of the roof removal, small glazing of windows, paneled doors have been preserved.In general, it is surprising that all these wooden buildings have survived to this day and there has not been more than one fire on the territory of the hospital.

Doctors here took patients only during navigation, treatment was free.Boatmen and other working people could receive medical care, a bed, food and decent clothing. The hospital maintained its profile even in Soviet times. Rivermen and residents of the left bank of the Volga applied here. In the 90s, life in the hospital began to fade. The surgical building was closed, the doctors left. The doors of empty buildings were boarded up, and an old watchman was left to guard the dilapidated monuments of cultural heritage.In 1993, all the buildings of the Shipbuilders Hospital were recognized as identified cultural heritage monuments.

There is no one to monitor the safety of property now, everything is actively being destroyed and falling into disrepair.The buildings make a depressing impression. The glass in the windows is broken, the roofs are broken, the doors are knocked out. Documents are scattered in the rooms. The cultural monument built by the Rybintsy survived the fall of the empire and 70 years of Soviet rule. Now the old hospital itself needs care and treatment, otherwise the unique monument will disappear forever.

Вывески Рыбинска.

Rybinsk train station.Rybinsk,Russia. Built 1904-1905.Architect:Sima Minash(1877-1945). Minash also created the interior design of Vitebsk Station in St.Petersburg.

Вокзал Рыбинск.Построен в 1904-1905 годах. Архитектор:Сима Минаш (1877-1945) Минаш также создал дизайн интерьера Витебского вокзала в Санкт-Петербурге.

雷宾斯克火车站。建于1904年至1905年。建筑师：司马·米纳什（1877-1945） 米纳什还创建了圣彼得堡维捷布斯克火车站的室内设计。