#recados

Olá! Como vocês estão? Eu acabei de atualizar algumas traduções hoje! Estou tirando um tempinho para responder algumas asks sobre traduções, mas tenham paciência, recebi mais de 100 mensagens misturados entre pedidos e dúvidas!

Deixarei aqui a listinha dos mods atualizados, mas vocês podem encontra-los aqui: https://ayrthwil.tumblr.com/traduzidos

Pra achar de maneira fácil basta apertarem Ctrl + F e digitar a data 04/08/2022 e todos os mods atualizados irão aparecer! Lembrem-se, antes de reportarem que uma tradução não funciona, chequem dentro do jogo se existem linhas brancas, nem todas as traduções precisam ser atualizadas após uma atualização do mod!

Así que cuando pactamos nuestro primer encuentro en el MAM era más que obvio que íbamos a hacer eso. Llegué tarde porque esa semana mi puntualidad estaba enferma. Le avisé de mi demora y me dijo que estaría por ahí adentro dando vueltas, haciendo otras cosas que tenía pendientes. Usó específicamente la palabra “recados”, que me sonó a “tiene acento caribeño y me lo ocultó todo este tiempo para simular ser uruguaya” o “trafica drogas”. Le hablé de lo primero y me quedé con lo segundo, fiel a mi costumbre de esperar lo mejor mientras me preparo para lo peor.

Cuando llego tarde nunca me apuro, creo que incrementar mi velocidad es útil si eso me ayuda a llegar a tiempo, pero una vez que ya es tarde no me importa qué tan tarde llegue si ya estoy en camino, llego cuando llego, tarde, se cruzó la frontera de la puntualidad, ninguna ley me castigará con más fuerza después de eso. Con paso lento y sereno entré al MAM, me pareció que lo más razonable era ir a buscarla directo a La Tienda del té: si íbamos a tomar té y si ya había hecho sus otros “recados”, seguro estaba por ahí. Si no la encontraba entonces me comunicaría con ella para encontrarnos. Pero cuando a mi las cosas me salen bien no me salen solo bien, me salen perfecto. Ahí estaba ella, del otro lado del vidrio del local, única clienta negociando mil productos con la señora que la atendía para al final no comprarle una mierda. La esperé al costado de la puerta, apenas salió me vio y me reconoció enseguida. Me preguntó “¿Nos sentamos allá y nos tomamos unos vermuts?”. Mi boca dijo “sí”, mi mente pensó “perfecto”.

eu to dando uma reduzida na minha dash porque não entrava aqui fazia tempo, e fora que a gente amadurece e é bom atualizar de vez em quando né?

ó, primeiro eu to deixando de seguir geral pra limpar a lista, e em seguida to re-seguindo (?) eu vou manter todo mundo que eu conheço e lembro de interagir e os blogs que eu admiro <3 acredito que metade das pessoas que eu sigo hoje deixaram o tumblr, minha lista de follows ta um cemitério

quem tiver por aqui é muito bem vindo a interagir, favor não levar nada pro lado pessoal, meu chat e caixinha tão sempre aqui pra dar oi, xingamentos, críticas, recomendações, e chamar pra roles.

obrigada por tudo :)

p.s.: se eu der unf e a gente se conhece é pq foi sem querer, pode vir gritar cmg e perguntar que porra foi essa, bjs

ㅤ ㅤ 𝗰𝗼𝘀𝗺𝗶𝗰𝗱𝘂𝘀𝗸𝘆 ㅤ 🪐 ㅤ ⬩  ◞ あ い！