#quindi...

Grazie per darmi il pretesto per parlare di una cosa che volevo in verità trattare già da un po'.

Semplicemente perché mi rompe altamente il cazzo che, quando si deve parlare di alcune cose, allora tutti applaudono e gridano alla "comprensione della loro cultura"; poi parli di questi argomenti spinosi e là è CONDANNA ASSOLUTA CHE SCHIFO CHE MERDE... e la comprensione di una cultura diversa va completamente a puttane.

Premessa: quello che sto per dire non GIUSTIFICA niente e nessuno. È solo una spiegazione asettica di quello che SECONDO ME succede nella testa dei giapponesi. E dico "secondo me" perché io comunque rimango una straniera non cresciuta qui, quindi mai potrò sapere al 100% come la pensano loro e qual è "di base" la loro visione su certi argomenti.

Partiamo da un presupposto, ovvero, come i giovani giapponesi iniziano una relazione sentimentale.

Di solito funziona così: a me piaci, io ti piaccio. Non ce lo diciamo, anche se un po' (forse) si capisce. Arriva un certo punto in cui uno dei due si dichiara all'altro e l'altro ammette di provare gli stessi sentimenti: la relazione sentimentale È UFFICIALMENTE INIZIATA. Stiamo insieme, siamo fidanzati.

Già da qui si capisce che funziona letteralmente TUTTO IL CONTRARIO che da noi: non esiste il periodo di "conoscenza" DOPO la dichiarazione, per poi capire se EVENTUALMENTE ci si trovi bene l'uno con l'altro per davvero e si proceda con l'ufficializzazzione della relazione.

Fatta questa premessa, mi pare normale che in una situazione simile, superata la fase "honey moon" in cui tutto va a gonfie vele, tutto cominci a crollare piano piano col passare dei mesi o degli anni, perché effettivamente sti due non si sono conosciuti per un cazzo. Hanno fatto solo i fidanzatini novelli.

Ora, in una situazione del genere, per come la vedo io, grazie al cazzo che si mettono le corna a vicenda. Io lo trovo pure comprensibile, in un certo senso.

Meno comprensibile è probabilmente la questione delle coppie sposate (o anche quelle di lunga data). Una volta vidi un video in cui una ragazza diceva che da bambina uno dei suoi producer disse davanti a lei:"No, io non tromberei mai con mia moglie!".

Per noi queste parole sono proprio fuori da ogni logica perché il/la partner deve essere partner in tutto: partner di vita, partner di famiglia, partner sessuale. Qui, secondo me, nella mentalità di maschio giapponese (principalmente eh, perché alla fine non è che tutte le donne siano sante) entra in gioco il "ruolo": mia moglie è la custode della mia famiglia e il suo "ruolo" non va "sporcato" con i miei istinti animaleschi e primordiali - per cui li vado consumando andando a puttane. Mia moglie rimane mia moglie, le voglio bene e la rispetto; ma la mia parte sessuale va fuori casa, perché quello è solo sesso e non ha nulla a che fare con i sentimenti.

E così giustificano il "tradimento" di base: è solo sesso, nel sesso non c'entrano i sentimenti e io sto con te soprattutto e principalmente perché ti voglio bene, non per il sesso.

Lo so, può risultare incomprensibile però così (secondo me) è. Ovviamente non sono la bibbia e comunque, anche in questo aspetto, ultimamente l'influenza della mentalità euro-americana sta prendendo lentamente sempre più piede (forse anche complice l'aumento delle coppie miste?).