Marseille. Le musée de Notre-Dame de la Garde avec une expo : "Trésors Arméniens"

"Artavasdès et Cléopâtre" - Aubusson, début XVIIe s.

rouleaux de prière arméniens XVIIIe s. + très long rouleau de prière 1844

voir 1

cruche liturgique XVIIIe s.

rouleau de prière arménien 1868

voir 1 et 3

Saint Augustin, Les Confessions 

“Ceux qui sèment dans les larmes moissonnent en chantant” - psaume 126:5

Tout à coup ma main sur toi, prompte et puissante, s’abattra. Je te prendrai par la nuque pleine et ronde, A la base du savoir et du vouloir, entre l’âme et l’esprit. Je te tiendrai par le support de ta tête rebelle, Par le pivot de tes lumières; Je te presserai vers ce que je veux, et que tu ne veux Et que je veux que tu veuilles; Je te mettrai rompue et belle sous mes pieds, et je te dirai que je t’aime. Et je te ploierai par le col jusqu’à ce que tu m’aies compris, bien compris, tout compris, Car je suis ton Seigneur et ton Maître. Tu pleureras, tu gémiras; Tu chercheras une lueur de faiblesse dans mes regards; Tu lèveras, tu tordras tes mains suppliantes, tes belles mains très suppliantes, tes blanches mains comme enchaînées à tes yeux clairs. Tu pâliras, tu rougiras, Tu souriras, tu saisiras dans tes bras nus mes jambes dures; Tu m’aimeras, tu m’aimeras, Car je suis ton Seigneur et ton Maître.

Ps 50 (51), 12-13, 14-15, 16-17

R/ Crée en moi un cœur pur, ô mon Dieu.

Crée en moi un cœur pur, ô mon Dieu, renouvelle et raffermis au fond de moi mon esprit. Ne me chasse pas loin de ta face, ne me reprends pas ton esprit saint.

Rends-moi la joie d'être sauvé ; que l'esprit généreux me soutienne. Aux pécheurs, j'enseignerai tes chemins; vers toi, reviendront les égarés.

"The Spirit" est une méditation musicale sur des textes anciens. Les mélodies ont été créées en utilisant une instrumentation "naturelle" comprenant : voix, filtres analogiques, violon et flûte. La langue dans laquelle les textes sont chantés est la même que celle dans laquelle ils furent rédigés il y a deux ou trois mille ans, bien que la prononciation exacte des mots d’origine reste mystérieuse et ait varié au cours de l’histoire.

"Le Seigneur est mon berger : je ne manque de rien. Sur des prés d’herbe fraîche, il me fait reposer. Il me mène vers les eaux tranquilles et me fait revivre ; il me conduit par le juste chemin pour l’honneur de son nom. Si je traverse les ravins de la mort, je ne crains aucun mal, car tu es avec moi : ton bâton me guide et me rassure. Tu prépares la table pour moi devant mes ennemis ; tu répands le parfum sur ma tête, ma coupe est débordante. Grâce et bonheur m’accompagnent tous les jours de ma vie ; j’habiterai la maison du Seigneur pour la durée de mes jours."