#postille

Valerio Magrelli: una poesia da “La lingua restaurata e una polemica – Otto sonetti a Londra” (Manni, San Cesario di Lecce 2014) – Postille ai testi

Valerio Magrelli (Foto di Dino Ignani) di Gianluca D’Andrea Valerio Magrelli: una poesia da La lingua restaurata e una polemica – Otto sonetti a Londra (2014) II. My Very First English Poem Nothing is more like a blind man than a man in a country where he does not know the language Louis Guilloux How difficult it is to write a sonnet in a language so hard to dominate! At least I need guides,…

Susan Hiller, After Duchamp, 2017-2017

Postille (tempi, luoghi e modi del contatto) di Gianluca D’Andrea (L’Arcolaio, 2017), con prefazione di Fabio Pusterla, è un percorso antologico attraverso alcuni testi campione, annotati, della poesia del Novecento. Pubblichiamo le parti su Milo De Angelis, Andrea Zanzotto, Antonella Anedda, Amelia Rosselli, Eugenio Montale.

MILO DE ANGELIS: UNA POESIA DA…

Michele Ranchetti: una poesia da “Verbale” (Garzanti, 2001) – Nuove Postille ai testi

Michele Ranchetti

di Gianluca D’Andrea

Michele Ranchetti: una poesia da Verbale (2001)

Muoiono le figure dell’assenso vite non più parallele s’interrompono d’essere presente è il compito, non più la sorte. Tu non sei più vicino alla fine che al principio e il dove è inesistente: ora precipita o sale e si sottrae: si avverte come presenza oltre l’assenza eterna.

Postilla:

Da questo reportagedi…

Emily Dickinson: una poesia da “Tutte le poesie” (Mondadori, 1997) – Postille ai testi

Emily Dickinson a sedici anni circa (Amherst, The Amherst College Library)

di Gianluca D’Andrea

Emily Dickinson: una poesia da Tutte le poesie (1997)

889

Crisis is a Hair Toward which the forces creep Past which forces retrograde If it come in sleep

To suspend the Breath Is the most we can Ignorant is it Life or Death Nicely balancing.

Let an instant push Or an Atom press Or a Circle hesitate In…

Jorge Luis Borges: una poesia da “La rosa profonda” (Adelphi, 2013) – Postille ai testi

Jorge luís Borges

di Gianluca D’Andrea

Jorge Luis Borges: una poesia da La rosa profonda (2013)

Cosmogonía

Ni tiniebla ni caos. La tiniebla Requiere ojos que ven, como el sonido Y el silencio requieren el oído, Y el espejo, la forma que lo puebla. Ni el espacio ni el tiempo. Ni siquiera Una divinidad que premedita El silencio anterior a la primera Noche del tiempo, que será infinita. El gran río…

Eugenio Montale: una poesia da “Diario del ’71 e del ’72” (Mondadori, 1973) – Postille ai testi

Eugenio Montale in una fioreria di Milano, nel settembre del 1972. (Keystone/Getty Images)

di Gianluca D’Andrea

Eugenio Montale: una poesia da Diario del ’71 e del ’72 (1973)

A questo punto

A questo punto smetti dice l’ombra. T’ho accompagnato in guerra e in pace e anche nell’intermedio, sono stata per te l’esaltazione e il tedio, t’ho insufflato virtù che non possiedi, vizi che non avevi. Se ora…