Mar 21, 2024
Dvěmi.
Slovo „dvěmi“ je nespisovné, ač se analogicky často používá v oficiální češtině, a to vlivem slov jako třemi, čtyřmi, pěti..., které spisovné jsou. Správný tvar je slovo „dvěma“. Zatím.
Slovo „prý“ pochází ze slova „praj“, resp. „prej“, které bývalo spisovné (samo „prej“ se vyvinulo ze špatné výslovnosti slova „praví“). Lidem připadalo, že slovo končící na -ej musí být nespisovné, analogie je tedy změnila na slovo „prý“.
Slovo „zítra“ vzniklo podobně. Ze slov „za jitra (dalšího dne)“ se vyvinulo „zajtra“ a to Čechům neznělo dostatečně hodno statusu spisovnosti, proto to změnili na „zítra“.
Proto říkám zatím. Je možné, že ještě za života našich dětí slovo „dvěmi“ zespisovní, a zanikne tak další případ našeho rudimentálního duálu.
