#plastictree

malice gackt

Happy birthday Ryutaro!🎂06.03

Thank you everyone, I had an amazing birthday. @yoshikichannelofficial Yoshiki #TheLastRockStars #yoshiki #heath #xjapan #ryuichi #lunasea #hyde #LArcenCiel #hisashi #glay #zikill #RyutaroArimura #PlasticTree #yukke #mucc #aki #sid #maya #lmc #Psycholecemu #karyu #angelo #hazuki #lynch #umi #vistlip #danchoo #dezert #yoshikibirthday (at Tokyo Japan) https://www.instagram.com/p/ClMfbBTS6s4/?igshid=NGJjMDIxMWI=

「ぬけがら」(”Nukegara”) by Plastic Tree - English Translation by me On summer days we were walking in a pale light of hope, always left behind and melted by melancholy 夏の日のぼくらは　淡い光の希望の中に　ずっと置き去りだった　憂鬱を溶かして　歩いていた Thin branches cracked. The wind is terribly strong today. Even though nothing changes I began to feel scared and looked down. 細い枝がきしんだ　今日はひどく　風がつよくて　何も変わらないのに　こわくなりだして　下を向いた I don't really like the high sky. I don't really like the shrieks of the cicadas as well as myself. 高い空は　あんまり好きじゃない　蝉の悲鳴も自分も　好きじゃない If you don't really feel like it, don't do anything. 本当の気持ちじゃないなら　どんな事ももう、しないで If you don't really feel like it, don't do anything! 本当の気持ちじゃないなら　どんな事ももう、しないでよ If you don't really feel like it, don't do anything. 本当の気持ちじゃないなら　どんな事ももう、しないで If you don't really feel like it, don't do anything! 本当の気持ちじゃないなら　どんな事ももう、しないでよ Why you are crying? Although we were more clever, right? なんで泣いてるんだろ?　ぼくらはもっと、おりこうだったのにね --- This song is a b-side track from one of the early singles called 絶望の丘 (Zetsubou no oka), which is one of my absolute favorite singles since I enjoy both tracks very very much, even though it took me some more time to get into 「ぬけがら」than I needed for 絶望の丘. I have a translation of the title song as well somewhere in my computer so I will post it someday as well I guess.

B-Pass #02

credits: @Pla_tsuyu on Twitter.

📚 Read 👁️More: : http://bridgeurl.com/pboro-xmas-tree