#ordsprog

mimi tako: øre blæksprutte; noget (en lyd, sætning, etc) du har hørt så mange gange at det er irriterende.

neko Jita: katte tunge; en person der er dårlig til/slet ikke kan spise varm mad. En person med en tunge der er sensitiv  med varme.

eksemple:

Har i nogensinde lagt mærke til at ordsproget "op ad bakke" kan betyde to forskellige ting, alt efter hvem der læser & fortolker det? 1. Vi forbinder ordet op med noget godt, så dvs. at op ad bakke bliver til noget positivt siden vi forestiller os en graf foran os, hvor vi ser stregen gå op ad. 2. Det er hårdt at cykle op ad bakke hvilket der står i det originale billedsprog. derfor vil det i sidste ende blive negativt ladet, siden mennesket er dovent og at skulle cykle op ad bakke er en fysisk aktivitet de fleste danskere ikke er særlig vilde med.