âVad hade du för plan egentligen? NĂ€r du Ă„kte till vikingatiden?â
DÄ, nÀr det hÀnde, hade Clint varit för upptagen av jakten pÄ sin pappa för att undra, men nÀr pappa vÀl var hemma och Bengtsson försvunnen och dagarna gick, sÄ hade han börjat fundera: vad hade Bengtsson egentligen haft i (den bildliga) kikaren nÀr han lÀmnade kvar (den faktiska) kikaren hos MÄrten och försvann ivÀg till 989?
Clint hade inte vÄgat tro att han nÄgonsin skulle fÄ chansen att frÄga, men nu satt ju Bengtsson hÀr framför honom igen, i samma skjorta och vÀst och med samma vÀlövade smÄleende bakom mustaschen. Lite mera solbrÀnd Àn förr, efter vad han beskrivit som en semester i rummet, inte i tiden. Maldiverna Àr underbart sÄ hÀr Ärs. Det Àr dÄligt med strÀnder i KrÄksjö.
Bengtsson tog en klunk saft. âJo, vi skulle ju rĂ€dda er pappa.â
Clint himlade med ögonen. âJa, jag vet, men varför Ă„kte du dit ensam? Och varför var du en krigare i Ăverhult?â
âJaha. Jo. Ni ville ju inte ha min hjĂ€lp. SĂ„ först tĂ€nkte jag Ă„ka dit sjĂ€lv och hĂ€mta honom. Men sĂ„ kom jag pĂ„ att det kanske var bra att ni visste att jag hade Ă„kt. Om nĂ„got gick snett. Och sĂ„ lĂ€mnade jag kikaren, sĂ„ att ni kunde följa efter. Om ni ville.â
Och sÄ att vi skulle veta att du inte bara hade stuckit, tÀnkte Clint, i en plötslig insikt. Du ville att vi skulle lita pÄ dig.
Du ville att jag skulle veta att du faktiskt försökte hitta pappa. Ăven om nĂ„got gick fel och du aldrig kom tillbaka.
Av nĂ„gon anledning fick tanken det att vĂ€rka till i bröstet, och han tog ett bett av bullen Bengtsson haft med sig för att svĂ€lja bort kĂ€nslan. âMen varför var du i Ăverhult? Pappa var ju i KrĂ„ksjö.â
âDet blev ett missförstĂ„nd. NĂ€r jag landade var det en liten flicka som sĂ„g mig. Hon trodde att jag var nĂ„gon sorts rĂ„.â Bengtsson mĂ„ste ha sett Clints undrande min, för han tillade: âRĂ„n Ă€r en sorts vĂ€sen man trodde pĂ„ pĂ„ vikingatiden. De var magiska och stĂ€llde ofta till besvĂ€r för mĂ€nniskor. SĂ„ nĂ€r flickan berĂ€ttade för byn om mig blev det svĂ„rt för mig att ta mig dit.â
âSĂ„ dĂ„ gick du till Ăverhult istĂ€llet?â
âJust det. Jag visste ju att de skulle anfalla KrĂ„ksjö snart. SĂ„ jag tĂ€nkte att jag kunde följa med, som krigare, och sĂ„ kunde jag hitta er pappa dĂ„. Sedan kunde vi gömma oss tills ni dök upp.â Bengtsson gjorde en paus, och skakade pĂ„ huvudet. âDet var svĂ„rare Ă€n jag trodde. NĂ€r jag kom till Ăverhult sĂ„ var de inte alls intresserade av att anfalla. Pratade bara om nĂ„gon gammal överenskommelse som de hade med KrĂ„ksjö. De tog flera kvĂ€llar kring lĂ€gerelden för att övertyga dem om att skatten var vĂ€rd att bryta en liten deal för.â
Clint nickade. Han kunde se det framför sig, hur Bengtsson sakta men sĂ€kert mĂ„lade upp en bild av hur stor och glĂ€nsande KrĂ„ksjöskatten var, lockande nog att övertyga Ă€ven den mest tjurskallige vikingahövdingâŠ
Sedan insĂ„g han vad detta innebar, och han spĂ€rrade upp ögonen. âVar det du som fick Ăverhult att anfalla KrĂ„ksjö?!â
Bengtssons blick flackade för ett ögonblick. âEh, ja. Men det var ju för att rĂ€dda er pappa.â
âMen folk dog ju!â
âJo, just det.â En kort stund sĂ„g Bengtsson nollstĂ€lld ut pĂ„ det sĂ€tt som Clint börjat förstĂ„ var hans sĂ€tt maskera kĂ€nslor han inte ville visa eller kĂ€nnas vid, men sedan stramade han upp sig igen. âEn av dem var jag. Som du kanske minns.â
Clint kĂ€nde hur ilskan rann av honom. Minnet av sorgen och skulden nĂ€r han trodde att Bengtsson faktiskt hade offrat sig för honom var Ă€nnu fĂ€rskt i hans minne, trots att det gĂ„tt nĂ€stan ett halvĂ„r. âFast du gjorde ju inte detâ, mumlade han, mest för att lugna sig sjĂ€lv.
Bengtsson log. âNĂ€, och det var vĂ€l bra, eller hur? Annars skulle vi inte sitta hĂ€r. Ăta bullar.â
âJo, det var bra.â Clint suckade lite vid tanken pĂ„ dagarna efter att de hade kommit hem frĂ„n vikingatiden, innan han och Vilda hade upptĂ€ckt den tomma kryptan och förstĂ„tt att Bengtsson mot alla odds hade klarat sig Ă€n en gĂ„ng. Clint hade ju hoppats, men sĂ€ker hade han inte varitâŠ
Impulsivt reste han sig och gick hastigt runt bordet och slog armarna om Bengtsson. âJag Ă€r glad att du inte Ă€r dödâ, sade han, med nĂ€san inborrade i Bengtssons skjorta. Den luktade kryddigt av vad som sĂ€kert var en mycket dyr, och eventuellt en mycket gammal, parfym. âOch jag Ă€r glad att du kom tillbaka.â
Först satt Bengtsson alldeles stilla, det kÀndes som att han inte ens andades, och Clint hann oroligt undra om kramar kanske bara var acceptabla nÀr Bengtsson var döende (fast inte döende, dÄ). Men sedan lade tidstjuven armarna om Clints axlar.
âJoâ, sade han tyst. âJag med, Clint.â


















