いつか見た黒い夢が消えなくて
僕は今も 空を見れずに
夜毎したためた面影を並べ
どこにも居ない君に触れた
本当は君に甘えちゃいたいけど
いいわけが見つからなくて
I can't help falling in love with you and it's my destiny.
君の事を見ていた
君を失い 君を探してた
また夜に逃げ込んでた
僕にとって、宝物とは何?と
出逢った頃に君が聞いて僕は、
「今まで書きためた歌が宝物」
だと君に答えた。
本当は「君」って、言いたかったけど
いつも心は不安で。
I can not help singing to you all my love and all my dreams.
君の歌を歌えば
君に届いて 僕に気が付いて
また会える気がしたんだ
いつも 君を考えすぎて
踏み出すのは怖くて
震える手に気付かれないよう
握りしめた
I can't help falling in love with you and it's my destiny.
君のことを知ったら
全て世界は輝きに満ちて
君が全てだったんだ
The dark dream, that I've always been seeing, won't vanish.
Even now, without being able to see the sky,
I'm lining up your trace that I've been writing down every night.
I touched you, who's nowhere.
But the truth is, I want to completely depend on your kindness.
There's no excuse.
I can't help falling in love with you and it's my destiny.
I was watching you.
I lost you, was after you.
Still, I ran off in the night.
You asked me, "What's your treasure?"
You asked at the time we met.
"The songs I have written until now, are my treasure",
is what I answered.
But the truth is, I wanted to say "It's You",
but my heart was always anxious.
I can not help singing to you all my love and all my dreams.
When I sing your song
and I notice that it reaches you,
I feel that we can meet again.
I'm always thinking too much about you.
I'm afraid to carry on.
So that you won't notice, that my hands were shaking,
I grasped them tightly.
I can't help falling in love with you and it's my destiny.
If I knew you,
the whole world would be shining.
Because you were my everything.