#multilingualblogging

(VØL = Vet vs Ønsker å lære vs (har) Lært = KWL = Know(s) vs Want(s) to learn vs (has/have) Learned). (it's a study/research technique thingy, you set up three columns and list off specific things for the topic, you fill out the has learned after your research)

veulent (fr) ≈ (3rd person plural) want (en)

Here are some sea slugs

And

Some cool rocks^

And..

Have you read "the professor and the housekeeper"? It's a really sweet book✅✨

Can we be friends?

Oh btw my brother knows a little Norwegian :0 so I know a few phrases, would you like to sometimes teach me some phrases :O

Love languages✅

I feel bribed. I like it. those are some wonderful sea slugs and rocks.

I have not read it. it's the one by Yōko Ogawa right? (it's what came up when I searched for it). it seems nice, maybe I'll check it out!

yeah we can probably be friends :]

jeg lærer deg gjerne litt norsk = I would love to teach you some Norwegian. (jeg (I) lærer deg (teach you) gjerne (gladly / likely / with ease) litt (some) norsk (Norwegian))

fun facts about the sentence:

"gjerne" sounds just like the word for brain, "hjerne" when spoken.

"å lære", to teach, also means learn. it's just the difference between "I learn you Norwegian" vs "I learn Norwegian". (I used plain "learn" to better show off Norwegian linguistical features because we don't use help verbs in the present tense)

languages are sick pro amazing. yeahh.

Norwegian version

(bokmål)

Actually "hin" can be used as a pronoun. it means "the other one".

so let's say there are two guys you're talking about, you could say was it him (han) or the other guy (hin) that told us that story?

after reading the fuckings horrible heroes of Olympus translation I feel relieved there actually are good translations

after reading the fuckings horrible heroes of Olympus translation I feel relieved there actually are good translations