The problem is that I am not what is called an observer: I’m very distracted, absorbed in my thoughts, incapable of focusing my attention on what I see
The problem is that I am not what is called an observer: I’m very distracted, absorbed in my thoughts, incapable of focusing my attention on what I see. Before writing each chapter of this book, I found that I needed to perform a preliminary operation: I set myself to observe things I’d had before my eyes hundreds of times and record every tiny detail in order to imprint it on my memory, which I had never done; it’s an exercise that can be extremely difficult when, for example, it’s a matter of the starry sky of a summer night or blades of grass in a lawn. I therefore had to try to change myself somehow, to make myself similar to the presumed author of the book I wanted to write. Thus writing a book becomes an experience of initiation, involves a continuing education of oneself, and this should be the goal of every human action.
— Italo Calvino, from “A Book, Books” in “The Written World and the Unwritten World: Essays. Translated by Ann Goldstein. (Mariner Books Classics, January 17, 2023)















![Mrs. Right [djmebbe.com]](https://64.media.tumblr.com/tumblr_ls1k60Lgbn1r2poyeo1_cover.jpg)