#metatalks

He found one in our price range that was full size, but portable, so it would work with our kitchen sink, like a countertop one would. 

I said something about how it seems cool, but where will we store it when it’s not in use? 

He considered what I said, and then came up with a spot that he told me about. 

He explained how it has a flat top, so it would also serve as additional counter space, sort of. 

“Okay.” I said. 

“You’ll be using it more, though...so you can overrule me on this if you have a strong feeling.” he offered. 

I was comfortable with him making the decision, and told him so. 

I’m really blown away how many people actually follow me now, I can’t say thank you enough!!! To celebrate I’m going to do requests (probs voltron only I’m sorry) at a later date! I will make a post about it when I’m accepting requests again.

Olen huvikseni alkanut käännellä rvb:n neljättätoista kautta suomeksi youtubeen. Saan itse aina hyvät naurut, kun löydän youtubesta suomenkielisiä tekstityksiä satunnaisille videoille, joten ajattelin että miksipäs en kääntelisi joitakin jaksoja huvikseni! (myös rvb:n suomitekstit netflixissä saivat nauramaan joten se on kai myös osasyynä tässä projektissa!)

Tässä on mitä olen saanut näin muutaman päivän sisään käänneltyä. Ottakaa huomioon, että pidin hauskaa käännösten tekemisessä (esim. Grif, Church ja Felix puhuvat hyvin vahvaa puhekieltä jne.) ettei näitä kannata ottaa kovin vakavasti! :) Felixin kääntäminen on järkyttävän hauskaa ei hitto

Olisin halunnut antaa Sargelle jonkinlaisen murteen, mutta se olis jo ollut varmaan vähän yliampumista haha!

And to my non-Finnish followers:

I’ve started translating some of s14 of rvb into Finnish just for fun! Not that I think Finnish rvb-fans really need subtitles, most can probably do without, but I always get a laugh whenever I see subtitles on random videos on my native language!

I’ve taken some liberties while translating, so Grif, Church & (especially) Felix speak Finnish as it is commonly spoken, with a lot of slang words, while for example Locus speaks more of a written standard Finnish. Finnish is also very colorful when it comes to swearing so I’ve had a lot of fun thinking what swears all the characters use! 

my fucking god I got in to the uni I applied to i’m so happy oh my goooddd!!! This uni was also the one that I wanted in the most and I got in!!! I cannot believe this fuck AAAH!!!!

so yeah this autumn I’m going to be starting my studies in media content design!! Four years of studying I couldn’t be happier my god

is this a sign