I have this picture in my head of Buddie getting together and trying to get the team to notice without telling them, except it goes hilariously wrong.
They start calling each other pet names on shift.
They start very obviously wearing each other's clothes.
They start holding hands on shift.
They buy matching promise rings and very pointedly show them off.
They literally say "I love you" to each other in full earshot of the rest of the team.
They start squeezing into the same bunk to sleep.
They try the Bathena route and kiss directly in front of everyone.
They make out on one of the station couches. The only response is Bobby tapping their shoulders to tell them dinner's ready. They're dumbfounded.
Someone flirts with Buck on a call. He tells them he's taken. Hen asks who it is. Buck almost has an aneurysm.