#marblue

夢ならばどれほどよかったでしょう 未だにあなたのことを夢にみる

yume naraba dorehodo yokatta deshou imadani anata no koto wo yume ni miru

If it were a dream, how much better would that be? Even now, I see you in dreams.

忘れた物を取りに帰るように 古びた思い出の埃を払う

wasureta mono wo tori ni kaeru you ni furibita omoide no hokori wo harau

To retrieve things I've forgotten, I dust off aging memories.

戻らない幸せがあることを 最後にあなたが教えてくれた 言えずに隠してた昏い過去も あなたがいなきゃ永遠に昏いまま

modoranai shiawase ga aru koto wo saigo ni anata ga oshietekureta iezu ni kakushiteta kurai kako mo anata ga inakya eien ni kurai mama

That there are joys that won't return is what you taught me at the end. Even the wordlessly hidden dim past will remain dark forever without you.

きっともうこれ以上傷つくことなど ありはしないとわかっている

kitto mou kore ijyou kizutsuku koto nado arihashinai to wakatteiru

Things that cause more pain than this surely don't exist, I know.

あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ そのすべてを愛してた あなたのともに

ano hi no kanashimi sae ano hi no kurushimi sae sono subete wo aishiteta anata to tomo ni

Even the sadness of that day, even the pain of that day, I loved it all along with you.

胸に残り離れない 苦いレモンの匂い 雨が降り止むまでは帰れない

mune ni nokorihanarenai nigai remon no nioi ame ga furiyamu made wa kaerenai

Left lingering in my chest is the bitter scent of a lemon. It won't leave until the rain stops.

今でもあなたは私の光

ima de mo anata wa watashi no hikari

Even now, you are my light.

あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ そのすべてを愛してた あなたのともに

ano hi no kanashimi sae ano hi no kurushimi sae sono subete wo aishiteta anata to tomo ni

Even the sadness of that day, even the pain of that day, I loved it all along with you.

胸に残り離れない 苦いレモンの匂い 雨が降り止むまでは帰れない

mune ni nokorihanarenai nigai remon no nioi ame ga furiyamu made wa kaerenai

Left lingering in my chest is the bitter scent of a lemon. It won't leave until the rain stops.

切り分け果実の方法のように片方のように 今でもあなたは私の光

kiriwaketa kajitsu no katahou no you ni ima de mo anata wa watashi no hikari