#mandala 5

Quand on lit les hymnes aux Maruts dans le Rig Veda — et ils sont nombreux, des dizaines dispersés dans tous les mandalas, avec cinq hymnes consécutifs dans le seul mandala 5 — on ne peut s’empêcher de penser à ce que nous vivons aujourd’hui. Les tempêtes qui secouent les montagnes. Les eaux qui tourbillonnent. Les arbres qui se courbent de peur. La terre qui tremble. Les incendies suivis de…

When one reads the hymns to the Maruts in the Rig Veda — and there are many, dozens scattered across all the mandalas, with five consecutive hymns in mandala 5 alone — one cannot help thinking of what we are living through today. Storms that shake mountains. Waters that swirl. Trees that bend in fear. Earth that trembles. Fires followed by floods. The Maruts describe, with a precision that is…