Code Geass Complete Best Regret Message // Suzaku & C.C. // Canon
To know more about the Regret message, check the first post about those right here
Suzaku Kururugi - World End // Opening 5
The Emperor intended to end the world through supernatural powers. It is ironic that we, who stopped him, let the world end in another form.
Lelouch, can you hear me in the World of C?
A new world rises from the ruins of the world we destroyed. (1) The stagnant world comes to a stop, and here is the world that continues to change. The world we obtained at the cost of our lives.
It’s a mystery. I myself have become a villain to bring about peace. I did it for Japan’s sake. Protecting Nunnally. That is something you would do.
It’s a strange thing. If there were no lies between us from the first moment up to the last, our days at school would have been the happiest.
I can no longer cry, no longer laugh and yet, I think that the time will come when nobody will quarrel nor will they cry and scream. But it’s not that simple. (2) Somewhere, someone is lamenting, no doubt. Because of that, the conflicts will continue.
I think it’s fine like that. To want to stop the crying. For that sake, you fight, that is, for a gentle world.(3) And because you are crude, you call it a “Rebellion”.
Lelouch, do the winds from the ever changing world reach you too?
(1) The exact Japanese line is: From the ruins of the world we destroyed, a new world is born. (2) The exact line in Japanese says something like, ‘It won’t do’ or 'It cannot be so’. (3) Exact line: For that sake, you fight. That is, a gentle world.)
Translation by Blottyparchment.
C.C. - Waga Routashi Aku no Hana (My Beautifully Elegant Flower of Evil) // Ending 4
From the entire beginning, I should have warned you. That the power of the king would isolate you. You will lose your friends, become different from your childhood friend, and you will be betrayed by your subordinates.
Your parents will vanish from your sight, your siblings will disappear like dew.
Yes, it’s terribly burdensome. And pitiful.
Now, your sole companion is solitude. There is nobody who will embrace you, who has been smeared in blood. Rocks have been pelted at you by many, and as retribution, you trampled over them. At that time, nobody noticed that the shriek that was secretly welling up inside your heart.
Yes, it’s pitiful. Seeing that visage, my wounds often throbbed. Now, I think you to be dear because you are miserable. As the pain kept stabbing your tender heart, why does this feeling of solitude gradually heal?
The whole world is pelting rocks at you, showering you with insults. That is something the I have experienced from this world.
Without realizing, you have shared me in my solitude. Without knowing, you shouldered my sins.
It’s as if you are a poisonous amaryllis blooming from the ground. Only I know of its elegance.
Translation by Blottyparchment.
Hope you enjoyed.
