#liepa

1. alina orlova - žeme, sukis greitai

nieks nesimeldė dievui, kuris emigravo / į kitokias visatas su visais angelai [1]

2. aurora - hunger

all we ever had is hunger / all we never get is power

3. kamanių šilelis - minotaurai

dangūs rašė tai kas buvau / o tai kas esu aš pats parašiau [2]

4. grumpster - roots

anytime i think i feel at home again / i hit the ground running til i’m gone

5. estrons - call you mine

she couldve been your best friend / but she was just your dog

6. žalvarinis - ožys

ey tūta ei tūtela / ey tūta ei tūtela [3]

7. haim - running if you call my name

i will run away if you call my name / and i, i’ll keep running if you come my way

8. alexandra savior - shades

this strange little arrangement / and all of its exchanges / must cease

9. the orielles - let your dog tooth grow

your dog tooth may shape your life / but you’ll always be a kid

10. jautì - visai ne tai

kalbi lengvai / kažką sakai / tu supratai / visai ne tai [4]

11. highs - nomads

and i know something i believe in / we all grow out of sinking

12. foals - birch tree

oh, now the river runs away but I chase it / time holds no fear when I turn ‘round to face it

13. stealing spitfires - a pagan place

who shot the arrow? / how high did it fly? / when he tipped it / with poison / did he even know why?

14. alcest - spiritual instinct

improvised lyrics

15. abudu - lieju kartybę

žvalgausi atgal, bet žinau kad negrįšiu [5]

+ found translations of lithuanian lyrics (i sadly don’t speak it so i can’t vouch for the accuracy but they’re the core of the playlist):

[1] no one prayed to the god, who emigrated / to different universes with all the angels

[2] the heavens wrote what i was / and what i am i wrote myself

[3] this is a folk song and based on what i know about them i assume it’s an untranslatable rhythmic shout

[4] you speak easily / you say something / you didn’t understand at all