Let Free The Curse of Taekwondo: Things you didn't notice #1
Isn't this another K-BL where I'm internally squealing because of every single detail? You bet it is. You can read my other meta/cultural detail/Korean language posts for Love for Love's Sake, Time of Fever, Grey Shelter and Boys be Brave on my pinned post or hashtags^^ (I really need to organize it under one singly hashtag tho...)
I already talked about how impressed I am with the fact that this series has done their preparation job well, with props, settings, language, history etc.
It is about a countryside/small town in Southern province of Korea - because a lot of characters use satoori (southern dialect), almost all of them except for the main two guys. There is also a distinct contrast/conflict between 'fancy Seoul rich guys' looking down on 'Southern town'. Juyoung even was surprised Dohoi doesn't use satoori.
To which, he responded with 'You'll be uncomfortable if I use it". And Juyoung said there are plenty other uncomfortable things around here, beside understanding/listening to everyone using other accent xD Confusing Gaga translation errors, we meet again!
Actually, it's interesting because Dohoi's name is written 이도회 in Korean, which typically would be written as 'Dohoi' but pronounced as 'Dohwe' (think of surname Choi that is actually pronounced as Chwe), yet in the first episode I clearly heard them actually say 'Dohoi', letter by letter. Now I wonder if it's also related to satoori... I wish I could speak it, it sounds so cool tbh.
He actually said 'I'm not in a good condition', meaning his physical form. What do you mean, mood, when was that ever an excuse in sports..?xD
By the way, what is it with boys trying to get closer to other boys by buying them unusual ice cream?:') Okay, garlic sounds more weird than red bean one :D
Also, I tried to find the Hasong town they talked about but failed - maybe because of incorrect transcription or maybe they made up this town based on Uiseong - a small town close to Daegu which is famous for being the most famous garlic town, they produce a lot of it and garlic fame would be seen everywhere - so who knows, I bet they allude to this when Juyoung said 'why can't there be a vanilla garlic ice cream? It's like a collaboration!'
Another thing, I thought the time of this series was somewhere around 1990s-2000s (because I watched a movie in similar setting that was called 1997 year but they still used pagers, now that I think about it). It was also still the time where teachers could use physical punishment on their students, it's heavily highlighted but I don't actually know around what time they stopped... Probably in Seoul, they already were getting rid of it but in small towns it was old-school teaching, which is again why Dohoi tried to tell Joyoung out of it.
I'm not familiar when small laptops and phones appeared in Seoul but I think the series is actually somewhere around 2005-2010! Which would make sense, Juyoung got the 'cool' flip-phone and a laptop with Windows XP (released in 2001) but small town is still far from that, as they use landline house phones to make a call.
He also has mp3 player and as other tumblr folks figured out, he was listening and dancing to Jewelry song released in 2005 :)
And another thing that convinced me about the time era... the final scene!
Do you want to know why at the end of Ep 1 Dohoi smiled and laughed and ran to Juyoung even after so many exhausting days and neverending small miseries and a new loud housemate?
Because Juyoung not only came to pick him up with an umbrella in the acid rain, he also reenacted the famous umbrella scene from the classic romantic K-drama called "Temptation of Wolves" (늑대의 유혹) which was released in 2004! To make Dohoi laugh.
(Yes, when Juyoung intentionally put the umbrella down and the camera cut the shot to the framing when the umbrella slowly lifts up, showing smiling Juyoung, I was like 'you did nooooooot' xD)
(last screenshots taken from @heretherebedork post, I'm sorry I am very lazy and cannot take a good screenshot for life :'))
So that was already our very first romantic teasing-implication!
Another cute thing: optimistic Joyoung wrote a diary entry into the fake old Korean "Facebook" (they had Cyworld instead) to share his first selfie with Dohoi:
"[Excited Shin Jjuyoung]"
(typing in a popular back then teenage style)
"I miss you guys... But here it's nice too hehe ^___^ Come to play with me!! Together with my friend Dohoi too~~!"
Aren't they the cuteestttttt? I mean, this dynamic is not new but I love how unique the setting is. And I can't wait to watch the second episode, I'm waiting and savoring the first one for now but I'm going to make notes about other episodes as well so stay tuned! If you reply/comment in tags, I will put you in my tag list^^
Tag list: @benkaben @pickletrip @troubled-mind
