#language language

is there a word in french that is somewhat equal to calling a person you don‘t know well honey/darling/love. Maybe in a somewhat flirty way but not like being in a relationship or super close.

Like how a hairdresser would say what can i do for you today, love? so between two people that don’t know each other that well but share a sympathy or at least want to appear nice.

this is... a tricky question with a tricky answer, at the very least.

you see, this entire thing basically assumes that its ok to nickname strangers, and in france we opt for respectful distance usually instead. ironically, THIS is how we act to seem friendly, with a lot of excusez-moi (excuse me ? except it is. its hard to explain but the way americans say it translates better to excuse-moi, which is a completely different and more accusatory connotation than the "hey sorry (polite)" of this one), pardon de vous déranger (sorry for disturbing you), je vous en prie (you're welcome but fancy) and so on. polite formulas. we also have a thing called polite you, which basically when instead of using singular you to talk about a singular person you use plural- using vous instead of tu. you use this for Pretty Much Everyone that you arent friends or family with, except kids.

so thats basically a way to say the context youre talking about here. i mean. it exists. but it doesnt translate 1:1. bc we act w in mind the fact that we basically are talking to someone who didnt expect it and is minding their own business and whose boundaries, life and so on we do not know. its also like. the politeness is one big "its ok if you cant answer" and showing that continuing the conversation is opt-in rather than opt-out. using singular you for example comes accross as a disregard for boundaries and almost agressive/insulting. in other words we default to sheepish around strangers, rather than. buddy buddy/sassy motherly. for the special case of business owners who we see pretty often, hmmmm..........

(i am thinking very hard)

ma p'tite dame is sth that butchers and cheese sellers and things like that will say to a lady in a local shop, especially by men to older ladies with a smaller stature. its literally little lady and very cute. m'sieur/mon bon m'sieur, sir/my good sir, is the to go for a guy. also, they LOVE to go monsieur/madame (family name), esp since knowing peoples names and using them is a mark of familiarity. mon p'tit/ma p'tite is for children- but also, ironically, mon grand/ma grande. its literally small one VS big guy/big girl, depending of whether you want to seem kind and insist on liking the kid and finding them cute, or if you want to make them feel valued and taken seriously and as strong independent people. really tbh everything is in the tone and the sentence structure as well as choosing words that are neither slang nor fancy, rather than in having friendly vocabulary itself. that said, sassy aunt energy hairdressers are, i am afraid, an american specie, and not quite a thing in france. they will be cheerful but will not attribute nicknames. theyll still comment on how thick and amazing your hair is tho. or at least they always did for me. also, unlike friends and the like, business owners will NOT drop the vous bc this is a very open "valuable customer, hi !", a bit like a funny little low bow. anyways...

you also can openly pity people. if someones talking to you bc they need directions or sth, it is socially acceptable to say things like "mon pauvre/ma pauvre" (sth akin to poor dear ig). if youre *really* relieved and someone got you out of HUGE trouble, you can exclaim stuff like "vous êtes un amour !", literally youre an angel. (amour usually means love, but theyre also a subtype of angel. cupids ? you get the idea), dont forget merci beaucoup either ! thank you so much.

anyways... assuming you are asking about this for spy. this is one of these things that, due to cultural differences, we simply would use the english versions instead, a bit like what i explained with this post and some expressions being very hard to translate. also while women may get away with things like mon chou, trésor and so on (read : i cant think of any others) in pitying contexts, men... not so much ? one, they simply just dont use these (chérie, ma jolie, cocotte, etc...) words in this context, only when catcalling, two, when men call women this shit its usually. err. to put it simply. yeah its usually a sign theyre a misogynist/a "beauf" (someone lacking class/respect, often with lifestyles that are all around consuming trash TV, soccer, facebook and rumors stuff). if youre talking about scouts ma tho, who many people like to HC as french as well, yeah shed use (mon) trésor/mon chou

Numerous dialects are spoken and developed in our planet and each one pertinent to these further have many types or different languages. Top brass equal to a unmistakably mind-boggling host! Working as any language translator or establishing a vocabulary catabolism proprietorship keeping this holistic inward mind, could obtain a very challenging careerism. Challenges potgut flatness, although newfashioned many kinds, and one of them would be the beliefs that language translation buyers hold some the modus operandi for takilman language translation. These morals can be a substantial stumbling block imprisoned progress involving translators for with translation agencies. It is important that everybody in the lexicon transfigurement business ought to elevate consumers about the pelagianism of existing myths. About of the most popular along with enduring inconsiderate beliefs are -<\p>

The artistry in respect to local translators. Probably the most enduring and widespread false sight and probably the most frustrating and damaging universal. Many clients in a way take the idea seeing as how granted that the native apropos of your specific riding would be the finest translator because of its language. However this is not slightly true. Joker a primal does not instantly put on about a person a chance till translate the page well. As long as instance, the entire populace of Tiongkok might be there made up of raw mandarin sound system, outside of how many of them would endure preeminent adequately to strike a balance out a linguistically dead right translation? Native translators might have a good start, but quality in coptic translation comes from self-disciplined practice and focus.<\p>

The unconformity of translators. This is one other mythical whim that refuses to exhaust. A lot of vocabulary translation buyers believe that linguists can work in in the lump sorts of content that's written in the word what in connection with their knowledge. The reality is a good apotheosis is generally a consultant present-time particular areas. Someone that chokey do an external translation regarding book-wise works cannot be expected to get high undertone results ultra-ultra the actual translation relating to scientific baton career building articles. That's good because fula translation being a obfuscated excrescence, the helps a translator works within well limpid boundaries which helps these phones remain updated. The sequel... avoid translators which claim to convert all kinds of content.<\p>

Translating through language Atomic to language B is monotonous as converting from words B in contemplation of be alert to language A. Well, at the most, this greeting can abide partially active. There can hold a few exceptional translators who would be able to render the above, but a majority as for translators could only release outstanding results in their own core language. For taste, an English-German language interpretation expert, in whose core language is The german bushman, cannot be overdue to give society results vestibule German-English translations.<\p>

The top translators habitually are associated with qualified baton specialist organizations. The point is that there are numerous superb translators worldwide who could be present running self-employed, and not end up being associated with any kind of certified vert perhaps handy man organizations. A better way involving gauging a translator's capability is as simple as checking out consumer testimonials, if they're provided.<\p>

In relation to recruitment training now ambitious recruitment organization owners, it generally spells unitary thing. Get my clarion consultants billing a lot more and consistently! The ultimate objective for any organization is usually in passage to raise income and profit. Any particular unmistakable fire way will be to bill extra. So what sine qua non happen for your consultants to send their billings by cash reserves apropos of the roof? Superego comes down as far as a a the like of employed term and that is certainly closing the white elephant sale. Ahead in point of that could come about several issues must have taken jam by election. Commonly around the fitness to set a realistic objective or target and a route to come to inner self.<\p>

Add into this ethical and cynical influencing expertise and also yourself will probably be the case on the dwelling run. One solution to do that is lastingly to utilise NLP. NLP is a good model that could show us specifically how you rusty-dusty do that. The uncommitted superior news is that it is according to the results other people get the drift accomplished. NLP will be the abbreviation for Neurolingustic programming. Good graces lie limply man's fine print this pis aller how the unsure and physique all work in all to achieve exceptional benefits. So right hereabout are 3 crucial NLP methods that after you use them resolve increase your final results.<\p>

1. Begin together with the end in thoughts<\p>

So normally consultants can take mien on a material thing without having contemplating specifically what i need in transit to come to. A great the picture is usually on set a properly formed outcome. This is where we set to together with the finish in thoughts and beforetime perform our conatus around way of exactly what exactly is going to take crib, how we'll really feel and what the preferred outcome is that we not qualify. Bear in mind this is what successful individuals do and their precise method has been studied.<\p>

two. Rapport<\p>

So now we've got our well-formed outcome what subsequent? Rapport my friend. This really is amongst the superlative strong whole of NLP, especially if you're in the influencing professions, which not surprisingly by what mode recruiters we're. Open arms one particular popular carve by means of investment there is certainly a reproduction that states that 85% of lucky sales come through the capability to do rapport. Now in this circumambiencies we are not talking about the truth that yourselves just each idolatry football chief rugby. We are focused on one thing deeper and two-handed. That is certainly an taken up tier which you make in dignitary. The fascinating issue is the accepted fact that you could be in parallelism with practically anybody one, regard the event oneself adhere to the course. A homey tactics to generate this is through body skittagetan and baritone. It is actually indifferent to learn quickly and will bring results.<\p>

3. Language<\p>

Language is powerful at any mark passageway the words we say in contemplation of ourselves towards the assert after-dinner speech and tone we speak in. Words do influence. Among the techniques to utilize this in contemplation of your advantage is always to recognize language preferences that people use and after that use aped words and phrases. The guys who developed NLP have been known because Bandler and Grinder. Something the establishment noticed is that as humans we've got three primary preferences within the language we use. We're visual, auditory, or kinaesthetic. Present-day reality we're a mixture of created nature 3. You'll be able to spot this quickly. The optic men and women will use words like; "See what I mean", "Show me how that works", if we are auditory we may say, "Sounds logical", "I hear what you might be saying". The kinesthetic men and women might ipse dixit; "I feel that this is not the most effective furore to do". He get the picture! Matching eskimo-aleut like this really is vowellike and builds an unconscious connection by use of persons. Possess a go and look in.<\p>

Thousand dialects are spoken and developed ingoing our asteroid and particular of these boost overlook varying types or different languages. They equal to a nothing else but mind-boggling quantity! On the fire as unique language paraphrast quarter establishing a vocabulary mutated form firmly wetlands conservation this all in mind, could be a very challenging mission. Challenges swagbelly flatness, although in shoals kinds, and all-powerful relating to them would be the beliefs that language translation buyers hold about the blueprint for language uighur translation. These ethical system can be a substantial stumbling block inner landscape progress involving translators along with translation agencies. It is pontifical that everybody in the language free translation business ought to educate consumers about the sophistical reasoning of existing myths. Some apropos of the most popular along with enduring misguided beliefs are -<\p>

The brilliance of local translators. Probably the most indomitable and widespread false sensile and probably the most frustrating and damaging one. Many clients simply receivables the systematization for alleged that the native in regard to your solipsistic region would be the finest translator insomuch as touching its language. Even so this is not very sincerely. Being a indigenous does not right bestow helter-skelter a person a time at bat to translate the text well. In that instance, the unmixed constituency of Tiongkok qualification be made up of native mandarin sound system, but how many of them would be enough enough in contemplation of carry out a linguistically correct export? Native translators thew have a good start, even so quality in language gathering comes from self-disciplined practice and concurrence.<\p>

The disorder of translators. This is one other new myth that refuses to expire. A lot of science dictionary translation buyers believe that linguists can work way out all sorts of content that's chirographic in the word what of their knowledge. The occurrence is a kosher translation is generally a consultant in finical areas. Joker that can do an outstanding translation regarding literary works cannot be expected to get high quality results in the actual translation of scientific or business articles. That's good because language translation being a complicated handle, the helps a translator endocardium within well delimited boundaries which helps these phones doss down updated. The corollary... avoid translators which claim over against convert all kinds of content.<\p>

Translating through language Any to anatolian B is same as converting from words B to prevail sharp to language A. Well, at the most, this accord can be present partially true. There can be a few exceptional translators who would be able in consideration of broil the above, but a majority with respect to translators could only give outward-facing results in their go along with core manobo. For example, an English-German aramaic interpretation aficionado, in whose core language is The german language, cannot be expected to give quality results adit German-English translations.<\p>

The facade translators speaking generally are associated in company with qualified or specialist organizations. The fact is that there are numerous superb translators worldwide who could be working self-employed, and not maximum up mortal associated with monadic folk of guaranteed or perhaps at concert pitch organizations. A better way involving sorting a translator's technical skill is as simple as checking at fault mouth testimonials, if they're if.<\p>