hullo! are there any french!sherlock or scottish!john fics out there? or even just them speaking the language, hehe. thank you kindly!
Hi Nonny!
AHHH I don't have many, honestly, and that's a shame.
Here's what I can find on a quick search where it's their nationalities as opposed to "speaking French/polyglot fics". If anyone has some, PLEASE add them below!!! :D :
FRENCH SHERLOCK or SCOTTISH JOHN
Royalty by tzarobin (NR, 3,044 w., 1 Ch. || Teenlock AU || French Sherlock, Sherlock is Royalty, Implied Mystrade, Friendship) – John is a medical student who came from England to visit the Castles of the Loire Valley. There, he meets Sherlock, an arrogant young man who gets on his nerves.
Coup de Foudre by prettysailorsoldier (T, 6,446 w., 1 Ch. || Teenager/University AU || Alternate First Meeting, Skiing, Winter, Sherlock Speaks French, Christmas Fluff) – When John and his friends decide to blow off some steam after finals with a holiday to the Swiss Alps, he's expecting a week of roaring fires, hot chocolate, and snow as far as the eye can see. He is not expecting to fall head over heels for a fellow guest--a young Frenchman known only as "Blue Scarf"--but John's not one to let a little language barrier get in the way, and, with the help of Google Translate, it might just be a Christmas to remember after all. Part 7 of 25 Days of Johnlock
A Gossamer Dream by CarmillaCarmine (E, 15,985 w., 4 Ch. || Writer/Teacher AU || First Meetings, Friends to Lovers, Writer John / Teacher Sherlock, Fluff, London, Holding Hands, Online Friendship / Romance, Phone Sex, Anal Sex, Happy Ending, Alternating POV, Scottish John, Online Relationship, Internalized Homophobia, Hand Holding, Forehead Touching, First Kiss/Time, Texting/Sexting, Rimming, Toplock, Sherlock Speaks French) – Sherlock had never realised one could care so much about someone they'd never met in person. Now he is about to meet the friend with whom he's been chatting online for months and his anticipation is reaching a crescendo. Part 19 of Johnlock Smut (with Feels)
This Is Your Song by agirlsname (E, 79,990 w., 19 Ch. || Moulin Rouge Fusion || Prostitute Sherlock, Poet John, Acting, Singing, Dancing, Writing, Poetry, Musical, Song Fic, Heavy Angst, Unreliable Narrator, Sherlock is French, Love at First Sight, UST, First Kiss/Time, Frottage, Coming in Pants, Anal Sex, Switchlock, Clothed Sex, Crossdressing, Secret Relationship, Forbidden Love, Jealousy, Terminal Illnesses, Grief/Mourning, Breakup/Makeup Sex, Past Drug Use, Attempted Rape, Canon-Typical Violence)– When John Watson is invalided home from the army in 1895, he moves to Paris to rediscover his writing and find a new meaning in life. His old friend Stamford invites him into a group of artist friends, and suddenly John finds himself auditioning to write a show for the famous brothel across the street. There, he meets the most beautiful man he’s ever seen - Sherlock, the star of the Moulin Rouge. But Sherlock is already promised to the investor of the show, the rich Duke Moriarty.
Tennis Series by Jupiter_Ash (E, 216,697+ w. across 5 works || Series WiP || Tennis AU || French Sherlock, Angst) – John and Sherlock are professional tennis players and it’s Wimbledon. One is a broken almost was at the end of his career, the other an arrogant rising star tipped for greatness. It should have been a straightforward tournament. It really should have been. How were they to know that a chance encounter would change everything?
