#kukushka

The Cuckoo | Kukushka | Käki | (2002, Russia)

September 1944. Several days before Finland pulls out of the Continuation War against the Soviet Union, Veikko (Ville Haapasalo), a Finnish soldier, is turned in by his Finnish and German compatriots for being a pacifist and, in their eyes, a would-be deserter. As a punishment, the young man is placed in shackles, chained to a rock outcrop in a remote Lapland forest, left with nothing but a few supplies, rifle and ammunition. Meanwhile, Ivan (Viktor Bychkov), a Captain in the Red Army accused of anti-Soviet correspondence, is arrested by the NKVD secret police. Not far away is the farm of Anni (Anni-Kristiina Juuso), a Sami reindeer farmer whose husband was taken away together with their whole reindeer herd by Germans four years earlier, never to return.

Виктор Цой / Кино- Кукушка ( Чёрный альбом - 1990)

The Cuckoo- Kukushka Eleştiri

Guguk kuşu başta uzun betimlemeler yapılan fakat daha sonra hızlı akan ve “Biraz daha oku, ilerleyen sayfalarda çok ilginç şeyler olacak” dediğimiz kitaplara benziyor bence. Yönetmenliğini Aleksandr Vladimiroviç Gorojkin’in yaptığı filmin yaklaşık ilk yarım saatini karakterlerimizi tanımak için bize fikir veren betimleyici sahneler süslüyor. Aynı zamanda bu sahneler izleyiciye savaş zamanının o gergin havasını, havanın kasvetiyle, zincirin çıkarttığı ses ve soğuk görünüşüyle biraz da olsa veriyor.

Bu savaş döneminde birbirine karşı iki devletin askerlerinin ve yerli halktan bir Lapon’un hayatı kesişiyor. Karakterlerimizin üçü de birbirinin dillini bilmeseler de ne dediklerini anlamasalar da bu zorlu dönemde birbirlerine destek olup her şeyden uzak doğal bir ortamda beraber yaşamayı sürdürürler. Bu birbirlerini anlayamama durumu zaman zaman yanlış anlaşılmalara neden olunca filmde absürt bir anlatıma neden olmuş.

Laponların bazı dini ritüellerini göreceğimiz sahnelerde yaşamı betimlerken ateşle yani sıcak, ruhun bedenden çıkmaya başladığı anı betimlerken ise soğuk renkler kullanılmış. Bunun yanında Kuzeyde geçen bir kurmaca olmasına rağmen ölüm Doğunun bakış açısıyla beyaz olarak alınmış.

Mevsim geçişini yansıtan eşsiz güzellikte bir manzaraya ve şaşırtıcı bir sona sahip olan film başlangıçta o soğuk sahnelerle başlasa da sıcak renklerle barışık bir şekilde bitiyor.