#kruipen

Door het oog van de naald kruipen

👁️ Betekenis : op het nippertje aan een gevaar ontsnappen / net op tijd gered worden / ternauwernood aan een dreigend gevaar ontkomen / ternauwernood aan een groot gevaar ontsnappen

👁️ Literal translation in English : to crawl through the eye of the needle / traduction littérale en français : ramper à travers le chas de l'aiguille / wörtliche Übersetzung auf Deutsch : durch das Nadelöhr kriechen / traduzione letterale in italiano : strisciare attraverso la cruna dell'ago

👁️ Engels ; English : to have a narrow escape / to narrowly escape / to escape by the skin of one's teeth / to save oneself at the last moment

👁️ Frans ; français : l'échapper belle / y échapper in extremis / y échapper de justesse / se sauver in extremis / être sauvé in extremis / être sauvé de justesse / s'en tirer avec une grosse frayeur

👁️ Duits ; Deutsch : mit knapper Not davonkommen / mit dem Schrecken davonkommen / im letzten Moment gerettet werden / sich im letzten Moment retten (können) / in der letzten Minute gerettet werden

👁️ Italiaans ; italiano : scamparla bella / scamparla per miracolo / salvarsi per un pelo / salvarsi in extremis / essere (stato) salvato per un pelo / essere (stato) salvato in extremis

👁️ Portugees ; português : escapar de boa / escapar por um triz

👁️ Spaans ; español : salvarse por los pelos

👉 Doctissimo : Door het oog van de naald kruipen

👉 Pinterest : Door het oog van de naald kruipen

Mijn kind kan niets, en daar gaan we van genieten!

Midasmonster is ondertussen negen hele maanden. Negen maanden waarin hij van een minimonster is uit gegroeid tot een uit de kluiten gewassen mega monster. “Het baby” is er wel helemaal af. Op een kleinigheidje na. Midas ligt nog, net als negen maanden gelegen, stil. Af en toe rolt hij voor de vorm een keertje om. Dan lacht hij een keer, kijkt om zich heen, ziet zijn speelgoed waar hij niet bij…