#kleinorkest

🧀 DE ANDERE 🧀NEDERLANDSTALIGE ZENDER! 🇨🇦

🍁 THE OTHER🎉 DUTCH LANGUAGE STATION 🎶

🥁Klein Orkest - 📅Over 100 jaar

🧀Klein Orkest was een Nederlandse muzikale groep, opgericht in 1978. Klein Orkest kwam voort uit een mislukt cabaretprogramma, Groot Orkest, en trad in eerste instantie voornamelijk op bij krakersfeesten. De teksten werden geschreven door Harrie Jekkers en Koos Meinderts. Naast werk voor volwassenen, produceerde Klein Orkest ook een album met kinderliedjes, Roltrap naar de maan. Voor dit album ontving Klein Orkest in 1986 een Edison. Enkele nummers van het album werden ook uitgevoerd in optredens in Sesamstraat.

🍁Klein Orkest was a Dutch musical group founded in 1978. Klein Orkest emerged from a failed cabaret program, Groot Orkest, and initially performed primarily at squat parties. The lyrics were written by Harrie Jekkers and Koos Meinderts. Besides works for adults, Klein Orkest also produced an album of children's songs, Escalator to the Moon. Klein Orkest received an Edison Award for this album in 1986. Several songs from the album were also performed on Sesame Street.

Listen on

CLICKYOURRADIO.COM – DUTCH

“Raar is leuk! Gewoon, dat is zo saai. Keer het om, geef de boel een draai!”

Het is het refrein van een liedje van Klein Orkest, waarvan ik een stukje tekst vond op Pinterest. Het inspireerde mij om met de kinderen een omgekeerde wereld-gedicht te maken in plaats van de gortdroge taalles over tegenstellingen in het boek. Natuurlijk kun je de les ook “gewoon” geven als stelopdracht.

Om te beginnen, las ik het gedicht klassikaal voor. De kinderen lazen mee, en mochten in de tekst zaken onderstrepen die omgekeerd waren (vuur is koud en kleddernat, de zee is lekker droog). Zo bespraken we de tekst van het liedje.

Vervolgens bedachten de kinderen zelf omkeringen: met groep vijf bedacht ik er in totaal 6, met groep zes besprak ik er 4 klassikaal. Met die omkeringen als basis, maakten de kinderen zelf een omgekeerde wereld-gedicht; aangevuld tot acht regels en afgerond met het refrein.

Nu ik bijna een jaar hier te wonen moet ik eerlijk toegeven: Ik heb amper wat meegekregen van de historie van dit land. Dat wil niet zeggen dat ik hier geen inzicht krijg in een nieuwe cultuur. 40% van mijn omgeving is Spaans (Dit zijn zeg maar de nieuwe chinezen:ze duiken overal op). Door het Wilhelmus en het vernoemen van Spanje tijdens het WK kwam er een tijdje geleden een artikel in de krant van deze zuiderlingen. De Spaanse partner in crime (zie andere verhaaltje) heeft het even uitgeplozen:

Wilhelmus en zijn Koning van ‘Hispanje’ waren na een lange ‘werkrelatie’ eigenlijk helemaal niet zulke goede kameraden meer en meneer van Oranje begon zich af te zetten tegen Koning Filip II dit na wat gebakkelei onderling en wat voorvallen met elkaar (Wikipedia legt het beter uit). Het Wilhelmus is eigenlijk een soort van Oorlogsverklaring naar Spanje. Even voor de toevoeging in dit verhaal: Het Wilhelmus is het OUDSTE volkslied ter wereld ooit! Dit alleen al was een leuk feitje om te delen tijdens feestjes en partijen! Wat Willem en Filip verder allemaal uitspookten is geschiedenis. Eigenlijk werd het artikel wat uitgebreid met extra tekst en de Spaanse vertaler zei dat het minder interessant werd. Iets met soort Kerst en terug sturen naar Spanje! HOHOHO zei ik (niet de let it snow versie maar de: HALT!) De vertaler begon alsnog alles grondig te vertalen. En jawel: Dit ging over Sinterklaas! Aangezien ik de eerste zak pepernoten al op heb (Hoera voor de Hema in Engeland) en ik bovendien ongestraft hardop 'zwarte piet ging uit fietsen' mag zingen ben ik in mijn nopjes! Dus ik riep uit volle borst: Pluis uit het verhaal: Tijdens de opstand werden er veel satirische beelden geschept over Koning Filip. Hij werd beschouwd als een paniekzaaier. Dit werd visueel gemaakt door hem af te schilderen als een ‘meedogenloos’ persoon die verantwoordelijk was voor de ‘zwarte’ legende. Er zijn beelden bekend dat hij als een zwart monster een menselijke baby eet. Dit leidt uiteindelijk tot ons eeuwen oude verhaal: Dat wij Hollanders onze kinderen bedreigen met de komst van de Hertog en wanneer ze zich gedragen ze beloond worden en wanneer ze zich misdragen worden meegenomen naar Spanje. Zwarte piet oftewel Zwarte Filip II dus! Ik vind dit een prachtig verhaal en vandaar dat ik het even deel met jullie!