Mais sa vie va basculer le jour où il va surprendre son co-animateur, le sémillant Florian Genton (Fred Testot), se moquer de lui au téléphone. Sa diction et son manque de culture semblent beaucoup amuser le jeune confrère à l’ambition dévorante, que Luis considérait comme un frère.

Quand il m’a demandé qui était ce Gluten dont les joueurs du Milan étaient privés, je lui ai dit qu’il s’agissait d’un joueur islandais indisponible pour plusieurs mois, et il m’a cru ce con !

Piqué au vif, il décide de parfaire sa culture en engageant une coach personnelle, en la personne d'une ancienne professeur de philosophie à Louis-le-Grand. Cette femme veuve et syndicaliste, belle et rebelle, se nomme Mathilde Pont-Bournez (Agnès Jaoui).

Luis, vous connaissez Nietzsche ? Il va changer votre vie, lisez ce livre.

D'abord amusée, puis franchement agacée par la bêtise de son élève, elle va peu à peu voir en cet homme la beauté et la sincérité du monde prolétaire dans lequel elle a été élevée, et dont elle a cherché à s'éloigner toute sa vie.

Elle ira même au conflit ouvert avec le patron de Luis, Alain Weill (Jean-Pierre Bacri), qu’elle juge méprisant et néfaste pour le développement de son élève, car il s’ingénie à le conforter dans une médiocrité crasse pour le seul bénéfice de l’audimat.

C’est vous qui lui avez dit d’arrêter de boire ? Comment je fais moi maintenant ? Il parle de Maniche sans arrêt à l’antenne, le joueur est à la retraite là... Vous m’faites chier là, vraiment !

Luis devra aussi faire face aux moqueries du trublion de la bande, le comique Julien Cazarre (Raphaël Personnaz), dont il est la victime favorite.

Alors mon Luis t’en as pensé quoi d’Ainsi taclait Zabaleta ?