#jack tan

A lonely construction worker from China goes missing at a Singapore land reclamation site, and a sleepless police investigator must put himself in the mind of the migrant to uncover the truth beneath all that sand.

Oops! I'm in Jail 監所男子囚生記 from 🥝 iQIYI. 📣🗓️ Airing on November 15, 2025. Starring Jasper Liu, Jack Tan, Shih Ming-shuai, Derek Chang, Bruce Chiu, Chan Tzu-hsuan, Mu Mei and Tony Yang.

Lyrics in English are available on the iQIYI app.

Yesterday, the production team announced the release date and dropped a new OST music video 不开心就跳起来 sung by WeiBird (aka Wei Li-an 韋禮安) featuring 艾蜜莉AMILI. It is the opening theme song.

The song title 不开心就跳起来 can be translated as, “If you're unhappy, just dance.”

_____

* Episodes: 10

* Duration: 45 minutes

* Streaming and broadcasting platforms: iQIYI 🥝 and GTV Drama (starting November 23, 2025)

_____

* 🎬 Director: Kao Pin-Chuan (Yong Jiu Grocery Store, On Marriage, Rock Records in Love)

* ✒️ Screenwriter: Tsai Yi-Cheng (Us Without Sex, Befriend, The Road Home (movie), The World Between Us)

The Chinese drama title 監所男子囚生記 can be translated as “The Chronicles of a Man in Prison.”

_____

Synopsis from Yiyi Pictures:

“On his first day as a prison officer, Ah-Yao was mistaken for an inmate and triggered the alarm, becoming a joke in the entire prison. A former taekwondo athlete who lost his way after missing the Asian Games, he took the job to pay off gambling debts – tasked with looking after mob boss Wen-Feng’s brother, Chihuahua.

“What started as sneaking in adult magazines and a pet spirals out of control when Chihuahua escapes during medical parole. Ah-Yao barely recaptures him with senior officer Jiang Yi-Jie, who then starts watching his every move.

“Between handling privileged inmates, protecting naive rookies, and clashing – then bonding – with passionate social worker Fang Jie-Yu, Ah-Yao finds himself falling for her. But so does Yi-Jie, who now sees Ah-Yao as both rival and target.

“As pressure mounts, Ah-Yao must stay one step ahead – while preparing for Chihuahua’s final mission: a prison break.”

Douban